RSS Feed for This PostArticulo

El arte perdido de cambiarle la letra a las canciones

Caminando por la calle, vi en un parque a algunos ni√Īos jugando. Mientras los observaba (no de una manera pervertida) con sus game boy advance y sus juguetes de alta tecnolog√≠¬≠a, me pregunt√© que habr√≠¬≠a sido de la costumbre que los ni√Īos de mi generaci√≥n ten√≠¬≠amos: cambiarle la letra a las canciones de moda.
No se si sea una tradici√≥n de todas partes del pa√≠¬≠s, pero los ni√Īos de mi ciudad, nacidos entre finales de los setentas y principios de los ochentas lo hac√≠¬≠amos todo el tiempo. Desconozco si se trataba de creaciones originales de mi regi√≥n o eran simplemente cantos que llegaban de boca en boca desde otros lugares. El proceso era sencillo; se tomaba una canci√≥n de moda y se le cambiaba la letra original por otra chusca y/o escatol√≥gica, y √ā¬°a cantar se ha dicho, amiguitos!
El ejemplo que recuerdo con m√°s precisi√≥n es el del √©xito ochentero de Yuri, √Ę??√ā¬ŅQu√© te pasa?√Ę?¬Ě. La onda iba as√≠¬≠: √ā¬Ņqu√© te pasa?/te est√°s haciendo caca/fuiste al ba√Īo, no hay papel/te limpias con el dedo/te lo chupas sin querer/te sabe a caramelo. Una delicia (musical).
Un caso menos extremo es el de Diego Verdaguer. Su canci√≥n era la de √Ę??Mi coraz√≥n es delicado√Ę?¬Ě o algo as√≠¬≠ y las ni√Īas de mi escuela la cantaban como sigue: mi coraz√≥n es de licuado/leche con pan y pan tostado. Es todo lo que recuerdo, pero era divertido.
Una vertiente diferente era la de ponerle letra a canciones instrumentales, como la cl√°sica del Can-Can. Aqu√≠¬≠ los ni√Īos iban m√°s all√°, introduciendo un personaje famoso en el juego, nuestro querido Batman, pero el de la serie viejita, supongo. Imag√≠¬≠nense el siguiente texto a ritmo del Can-can: Batman sale disparado por el bati-ba√Īo a comprar papel/pa-pa-pa-pa-pel/Robin, su mejor amigo le pic√≥ el fundillo con un alfiler. El ni√Īo al que se le ocurri√≥ esa letra debe ser un verdadero genio.
Los bloggeros y bloggeras de todas partes del pa√≠¬≠s pueden sacarme de la duda, √ā¬Ņen sus ciudades exist√≠¬≠a tal costumbre? Si la ten√≠¬≠an, pues compartan sus letras cambiadas.
Talvez yo estoy tan desconectado de la realidad infantil actual, que no se que los ni√Īos del nuevo milenio siguen cambi√°ndole la letra a las canciones. Si lo hacen, que bueno, y si no, pues deber√≠¬≠an de hacerlo. Solo que ahora ser√≠¬≠a un poco m√°s dif√≠¬≠cil, porque le tendr√≠¬≠an que cambiar la letra a canciones de Eminen y de TATU. Est√° cabr√≥n cambiar letras de racismo, homofobia y lesbianismo adolescente.

Trackback URL

242 pensamientos sobre “El arte perdido de cambiarle la letra a las canciones”

  1. Marisol&Adriana dice:

    pss esta cNCION LA INVENTAMOS UNA MIGA Y YOO DEDICADA A OTRA AMIGAA Q LE DESIMOS POPOTITOD Q SE LLAMA VALERIAA PSS DISE ASI:

    Mi novia quiere q le metha el popotitho
    y yo le digo q le ba doler poquitho
    y cuando me la coja ella va gritar
    oyeees tu, quiero q me des mas
    popotitod tiene un panochon
    peroO gritha q da pavor
    ami popotitos le meti el vhicholoOn
    popotitos culea reca√Īon
    y no la vez ni con la luz del sol
    la tiene tan delgada q me hace pensar
    q cuandoO me la coja ella va gritar
    popotitos tiene un panachon
    pero gritha q da pavor
    a mi popotitos la hora le llegooO…

    jaja estamos bien pervertidasss jaja XD
    saludosss

  2. COZCATL dice:

    COMO NO NOS VAMOS A ACORDAR DE ESOS BUENOS TIEMPOS DE ANDAR DE DESMADROSOS Y CAMBIANDOLE LA LETRA A LAS CANCIONES QUE MAS SE ESCUCHAN EN SU MOMENTO, PUES AQUI SU SERVILLETA TAMBIEN FUE UNO DE ESOS CHAMACOS DESMADROSOS Y TODAVIA DE VEZ EN CUANDO ME SALE UNA QUE OTRA, Y TENGO UNAS CUANTAS, COMO LA DE CHENTE QUE DICE: TU BOCA TUS OJOS Y TU PELO… MI VERSION DICE ASI: TUS NALGAS TUS CHICHES Y TU MONO, LOS LLEVO EN MI MENTE NOCHE Y DIA Y MI VERSION DE MONSTERS: ME PRESTAS A TU HERMANA, PA’ LLEVARMELA A LA CAMA, METERLE LA MACANA Y DARLE UN CULIADON, Y SI A LOS NUEVE MESES LE NACE UNA CHAVITA, LE LAVAS LA PEPITA CON AGUA Y CON JABON, TARARARA TAN TAN

  3. COZCATL dice:

    TAMBIEN ME SE LA DE LA CONDESA AVER SI ALGUIEN POR AHI SE ACUERDA DE ELLA
    UNA VIEJA ME LAS DABA, ME LAS DABA EN LA PARED COMO ESTABA JOROBADA NO SE LO PUDE ME…
    …PUSE A JUGAR CON ELLA AL JUEGO DE LA CONDESA POR POQUITO SE APENDEJA Y YO LE METO LA CA… …BEZONAS SON LAS MUJERES CUANDO VEN EL MAZO DURO SE PONEN COMO LAS MULAS PA QUE LES PIQUEN EL CU… …RA ME DIJO ANOCHE QUE SI ME QUERIA CASAR CON UNA MUJER BONITA PA PODERMELA CHIN… …CHITAS A MEDIA NOCHE CHINCHITAS AL AMANECER CHINCHITAS A TODAS HORAS Y HASTA A LA HORA DE JO… …SE SE LLAMABA EL HOMBRE JOSEFINA LA MUJER ASI SE LLAMAN LOS CHAVOS DE LOS QUE LES VOY A… …CERCATE A TU VENTANA CARA DE LIMON PODRIDO TE PARECES A MI PITO CUANDO ESTA DESCOLORIDO, LAS PELOTAS LAS PELOTAS LAS PELOTAS DEL BATEY SE METEN EN DONDE QUIERA PERO MAS EN EL MAMEY. Y HASTA AHI CON ESA

  4. gil dice:

    yo invente esta:

    anoche fui
    te la tente
    tenia pelitos
    y me asuste

  5. aNgIe√ā¬¨√ā¬¨√ā¬į dice:

    Todas sus canciones estan muy bien pero…
    aunque vi un par de estas les voy a dar otros ejemplos:

    En el cielo ya vende caguamas
    en el cielo ya vende caguamas

    mota,marihuana
    mota,marihuana
    mota,marihuana y hasta resistol

    esta es de la guadalupana y las siguientes dos
    de Barney:

    barney es un dinosaurio que vive en la cantina fuma marihuama y se inyecta heroina

    barney nos ense√Īa muchos juegos divertidos
    como a romper ventanas y a patear a los vecinos

    y seguia pero ya no me acuerdo muy bien…

    y la otra que era con la que se despedia:

    te odio yo y tu ami somos una familia infeliz con un fuerte garrotazo te mando al hospita y con otro al funeral.

    y porsupuesto la de badabadum:

    En la esquina del castillo se ve algo amarillo
    badabadum badum badum badum badum…

    y no ecuerdo mas.

    saludos!!

    Ke chido blog

  6. COZCATL dice:

    QUE ONDA ESOS BLOGEROS DESMADROSOS? PUES AQUI ME ACORDE DE OTRA DE ESAS CANCIONES DESMADROSAS ES LA DE LOS TUBERCULOSOS Y ESTA MEDIO MAMONA PEREO AVER SI LES GUSTA Y EMPIESA ASI:
    SOMOS LOS TUBERCULOSOS, LOS QUE MAS LOS QUE MAS NOS DIVERTIMOS, Y CUANDO NOS VAMOS DE FARRA PURA SANGRE ESCUPIMOS.
    CON EL VACILO DE COSH, COSH, COSH,
    EL QUE REINA, EL QUE REINA EN LOS PULMONES
    CON EL VACILO DE COSH, COSH, COSH
    EL QUE REINA EN NUESTROS CORAZONES,
    UNO, DOS, TRES, CUATRO, CINCO
    CINCO, CUATRO, TRES, DOS, UNO
    UNO, DOS, TRES, CUATRO, CINCO
    CINCO, CUATRO, TRES, DOS, UNO
    EL QUE NO SEPA CONTAR, QUE SE VALLA QUE SE VALLA PA LA ESCUELA
    Y EL QUE NO QUIERA APRENDER QUE SE VALLA PA SU CASA
    UNO, DOS, TRES, CUATRO, CINCO
    CINCO, CUATRO, TRES, DOS, UNO
    UNO, DOS, TRES, CUATRO, CINCO
    CINCO, CUATRO, TRES, DOS, UNO
    PARA SER GENDARME DEBES DE TENER
    LOS BIGOTES LARGOS COMO LUCIFER
    OJOS DE LECHUZA POLVOS DE LEON
    Y MUSCULATURA DE SANSON
    Y ENDONDE ESTA MI SAXOFON
    QUE NO LO VEO EN EL RINCON.
    ASI VA MAS O MENOS LA PINCHE ROLITA PERO PUES YA PASARON COMO TREINTA PUTOS ANOS Y YA CASI NO ME ACUERDO DE TANTAS MAMADAS.

    1. Oly dice:

      Qué de esta canción no hay una parte que dice:

      Hay qué memoria de, Carolina me regalas una flor,
      si tus ojos me lo dicen con amor, yo la verdad, que nunca lo pens√©….

  7. No manchen!!! Voy a llorar!! Qué tiempos aquellos!!!! Yo también fuí­ una desmadrosita que cambiaba la letra a canciones.

    En kinder cantaba La de Batman (La serie sesentera):
    Batman y Robin
    En su batimovil
    Y Batichica
    en su bacinica
    Y el guasón,
    lavando su calzón
    Y el pinwino trag√°ndose un pepino.

    Mi primo Roberto y Yo solí­amos hacerlo cuando estábamos en primaria y la Directora (Era un colegio Cristiano evangélico) nos castigaba a cada rato por eso.

    En secundaria, tambien lo hací­a mucho con una amiga mí­a (Lo divertido es que mi amiga es testigo de Jehová)

    Esta con mi media naranja de Fey:

    Toqué la puerta Gracias a tí­
    Me abrió,
    Tu abuela ,claro que sí­.
    No sé ni como fué
    Sin embargo yo la aventé

    Tal vez, fué que yo me tropecé
    Si no,
    un huerquillo chillón me aventó
    Y sin darme cuenta yo
    Aventé a tu abuela y
    La pobre Gritó:

    T√ļ huerquita tonta
    fí­jate en lo que haces
    Me has aventado
    Y no puedo pararme,
    Mira como duele
    Ay ay ay ay ay ay…
    Ouuuoooohhh.

    Solí­amos hacer muchas con temática de Dragon Ball y lo combinabamos con otras series.

    Con el Dr. Psiquiatra de Gloria Trevi:

    Creo que ya es tiempo
    de irnos al torneo
    Bom bom bom bom Borom
    bom bom bom bombombom

    Eso dijo Kami sama
    y me llevó a la cama
    Pues cuando empiece el torneoVoy a pelear contra un tipo muy feo

    No veo nada no veo nada
    Y corro con Kami sama
    Me escondo tras su bata
    y me da una patada
    Me manda a la esquina
    Y quedo noqueado.

    Llega Nana Fine (De la serie la ni√Īera)
    Y me siento curado.
    Luego llega Niles
    y me trae un licuado

    Llama un doctor y
    yo quedo parchado
    Y luego le grité enfadado

    DR. Chapata
    Ya no me parche mas las manos
    Dr. Chapata
    Viera que estoy muy enojado.
    Dr. Chapata.
    Lo mandaré al otro lado.
    Dr. Chapata.

    Ya no me mi, Ya no me Mi…
    Ya no me mire mas los Bí­ceps
    NO, NO , NO NO NO
    NO SOY DEBIL!

    Aaaaaah…

    Creo que ya es tiempo
    de irnos al torneo
    Eso dijo el Sr Sheffield
    Y compró unos boletos.
    Llevó a C.C. Babock
    Y la pobre nom√°s babeando.

    Luego ela se acabó Meando
    y el pobre de Piccoro
    De la peste se desmayó
    Y yo muy enfadado grit√© Se√Īor:

    Dr. Chapata
    Dele algo a C.C. Babock
    Dr. Chapata
    Para que ya no huela tanto.
    Dr. Chapata
    Es que huele mucho a meados.
    Dr. Chapata
    Ya no le mi, Ya no le mi,
    Ya no le mire mas la falda
    NO, NO, NO, NO, NO, NO
    No est√° limpia!

    Aaaah aaah ahh
    Yo soy Goku…
    Aah aah aaah
    Con C.C. Babock.
    Aaaaah aaaah aaah
    Ganó el torneo!
    Por culpa de sus meados!

  8. Esta con la cancon de los Tres traviesos conejitos:

    Dos traviesos Sayajines
    Sin permiso de Freezer
    Se escaparon a la tierra,
    Y se fueron a pelear.

    En la tierra, muy machines
    Se pusieron a pelear
    Sin pensar que en la tierra
    se los iban a madrear.

    Vegetita, Vegetita…
    Miralos como estan.
    Vamos√ā¬īpronto, Vegetita,
    Que aqu√≠¬≠ nos van a verguear…

    Pasa pronto, Vegetita…
    Que te voy a revivir…
    Vienes sucio y puteado.
    Ahora sí­ te dieron bien.

    Con la de Pin Pon… Esta la invent√≥ Claudia (Mi amiga Testigo de Jehov√°)

    Freezer es un viejo
    Muy feo y maricón
    Se lava la colita con Ajax y pinol
    El no tiene pelo
    Se parece al director (El dire de nuestra secundaria era pelón)
    El siempre anda pintado
    Y sale en Dragon Ball

    Cuando pelea con Goku
    Llora y se hace pipí­.
    Goku ya lo levanta
    y empieza a combatir.

    Freezer ya ves al ba√Īo y
    ya no seas llorón
    Al fí­n llega tu papi
    y te da tu biberón
    CHI-LLí?N!

    Afiortunadamente, este arte no se ha perdido…
    Mi Prima Iris, que acaba de entrar a la secundaria a√ļn lo hace.

    Hace poco ella y yo cambiamos la letra de otra canción, sin embargo ela la tiene anotada y yo ya no recuerdo toda la rola, sin embargo aquí­ les pongo los pedacitos que recuerdo:

    Con la de Donde est√°n los ladrones de Shakira:

    Los han visto por ah√≠¬≠…
    Los han visto bien flameados…
    Por las tiendas de Paris,
    en “Del Sol” y en otros lados…

    El resorte reventado
    Un hoyito por ah√≠¬≠…

    Donde est√°n mis calzones?
    Se los llevo el vecino?
    O est√°n revolc√°ndose
    en la cama del vecino…

    Le voy a pedir a mi prima que me la pase…

  9. el capo dice:

    un aporte peque√Īo
    de una rola de jose jose
    ( cuabdo vayas conmigo )

    cuando vayas conmigo
    no mires a nadie
    ya que si tu volteas te parto tu madre.

    saludos a todos
    no me acordava de varias canciones pero
    ya vi que varios las posteron

    que tiempos vdd

  10. IDALIA dice:

    quien se save la cancion de UNA SALSA Y UNA MORA QUE ALO LEGOS SE ENAMORAN POR QU ESA LA CANTAAVAN MUCHO EN MI ESCUELA Y QUISIERA RECORDARLA√ā¬°√ā¬°√ā¬°

  11. VicenteSLP dice:

    Les falto esta estrofa de los Locos Addams

    Pericles y su hermana
    se cojen en la cama
    Morticia es una puta
    y Homero es un cabron

    tarara..tarara…

  12. junior dice:

    venecia los hombres g

    tengo preparado tengo la carpa hecha
    vamos juntos a tu casa quiero clavarme a tu hermana
    nos ba√Īaremos en la playa lo haremos hasta la ma√Īana.

    homero cachero
    morticia es una puta
    la abuela prostituta
    y el tio maricon

    pericles en la cama cachandose a su hermana morticia en la ducha rasc√°ndose la chucha

  13. ISMAEL dice:

    ESTA ES DEL RECUERDO

    CUANDO BALLAS A ACAPULCO
    NO TE SIENTES EN LA ARENA
    PORQUE VIENE LA GALLINA Y TODO TE PEDORREA

  14. ISMAEL dice:

    LA CUCARACHA LA CUCARACHA
    SE ECHA PEDOS Y SE AGACHA

    LA GOLONDRINA LA GOLONDRINA
    SE ECHA PEDOS Y SE ORINA

  15. osag dice:

    Esto es lo q me se del oso marihuano:

    Este era un oso marihuano que fumaba mota
    lloraba porque sus ositos le pedian un toque
    la hurraca le robo pastillas pastas y peyote
    lloraba xq cocaina no podia comprar..

    oye papaito quiero mas
    hijo de mi vida no lo hay

    y un narco y rico venado
    que oyó del oso su pena
    le dio 40 botellas
    pa’ embriagarse y olvidar…

    el oso con sus 3 ositos se puso una peda
    con tal de que al siguiante dia ya tenia jaqueca…

    es todo lo que me se ojala alguien la complete!!!

  16. Mila dice:

    Dale pues exelente tema aunque me entero 4 a√Īos despues jaja pero bueno en la secun cantaban muy seguido la de popeye e iba algo as√≠¬≠:

    Popeye el marino soy
    de tras de las viejas voy
    les meto la mano
    me dicen marrano
    porque popeye el marino soy

    o aqueya que entonaban tanto, lo que no se es cual canción era pero lo cantaban con un ritmito estilo rap, decian algo así­:

    cada vez que me ba√Īo
    se tapa el ca√Īo
    por eso me ba√Īo
    una vez al a√Īo

    o la de la guadalupana jeje muy buena

    desde el cielo cayo una cahuama
    desde el cielo cayo una cahuama
    y era carta blanca
    y era carta blanca
    me la vo a chupar
    jajaja

  17. Mila dice:

    o que tal la de la vivora de la mar

    a la picoro, picoro
    day ma cu, day ma cu
    por a qui paso gocu
    con su hame hame ha
    y su triple caio ken

    pobre de vegueta
    le dieron en la geta
    pobre de gocu
    le cayo Winnie Pooh
    pobre de crilin
    le cortaron el pilin

    y no se que mas jajajajaja ya se me olvidó

  18. ursula dice:

    BaRnEy eS Un dInOsAuRi q vIvE En iNsUrGeN

  19. sonis dice:

    los addams: (version argentina)

    la madre prostituta
    el padre hijo de puta
    los hijos son pajeros
    igual que el abuelo
    para baram pampam……
    el tio toca el piano
    con una sola mano
    y con la otra mano
    se rasca el gusano

  20. soea dice:

    Maria con tremenda pija mia
    que en tu culo no cabia
    me la tuve que cortar
    y ahora con la pija revanada
    no me sirve para nada
    me la tube q guardar!

  21. popo dice:

    mis webos son tus ojos mis pelos tus pesta√Īas mis mecos tus laga√Īas mi verga tu chupon huevos de leon huevos le leon

  22. Anonimo dice:

    Popeye el marino soy pupu detras de una vieja estoy pupu le aprieto una teta le sale cajeta popeye e marino soii pupu… jajajaja

    o tambien la de

    Popeye el marino soii pupu detras de una vieja estoy le meto la mano le saco el gusano popeye el marino soii pupu

  23. rocio guadalupe dice:

    es una mierda el jose mota no sirve para nada ni pa limpia mmi culo me sirve osea comprate un bosque y pierdete me entendiste idiota invecil

  24. James Howlett dice:

    Pinche tepo pendejo. Cambiar las letras es un arte que requiere conocimientos de rima y m√©trica. Ya que t√ļ en tu infinita pendejez s√≥lo sepas reenviar cartas cadena o meterte el dedo por el culo no es culpa nuestra

  25. Tata fi! dice:

    Buen blog me recordaron mi ni?eZ saludos good vibes

  26. Tink dice:

    No se pasen…. A mis cortos 15 anios siento q esas canciones q han sido parte d mi infancia han estado xingonas, resulta q estan desde los anios 80??? Eso si es vida…. Ojala perdure en generaciones futuras… M gusto muxo la cancion de huevos de leon, claro, y las demas q han puesto…. Felicitaciones al creador de este blog y sobre todo x semejante tema…

    =?

  27. javier dice:

    no estas cancionesestan bien pinches no hay nada mejor que la de popeye
    popeye el marino soy
    debajo de tu calzon
    comiendo espinacas
    rellenas de caca
    popeye le marino soy pup pupu

    esta es cancion chistosa no como las que ponen pura groseria

  28. Ismael Duran dice:

    de esta no se acuerdan

    Tu madre es una rosa
    tu padre es un clave
    y tu eres una mierda
    embarrada en un papel..

    saludos a toda la banda

  29. BRUNO DIAZ dice:

    pfff…. me enknto! esta de huevos! soy chavo tengo 18 y si aun seguimos descomponiendo las rolas igual, diferentes temas unas para q solo rimen otras para cargarle carrilla a alguien mas en fin ya saben! el punto es pasar agusto y feliz el rato!

  30. BRUNO DIAZ dice:

    aqui les dejo uno!
    sera melon ….
    sera sandia….
    ya aflojara otro día!!

Deja un comentario

  • Sitios de Interes

  • Archivo