Este post no tiene la intención de ser uno de esos posts que se quejan de todo y de todos, que siempre anda pateando a los otros posts más chicos o que solo utiliza a las postitas para llevarlas a la cama y nunca les vuelve a llamar.
Este post trata de comportarse de una forma madura y a la altura de las circunstancias. De hecho, este es un post respetuoso y tolerante, algo así como una Rigoberta Menchú, pero con conecciones en el mundo virtual y con ropa de marca.
Su misión solo es analizar de manera clara y objetiva ese tipo de situaciones en las que por mas que uno las ve, no les puede hallar el lado. Casos en los que no le queda a uno más que decir: no mames. Es decir, cosas que no tienen razón de ser. Chan, chan, chan.
1.Las compañías que traducen los nombres de las películas gringas. Disculpe usté mi ignorancia, pero yo quiero suponer que existe alguien dedicado a traducir los nombres de los éxitos hollywoodescos para darles un sabor más «mexicano». Pues… quiero aprovechar para decirle (si está leyendo esto) que ESTí HACIENDO UN TRABAJO MUY CAGADO. La historia de las malas traducciones de títulos data de tiempos muy antiguos, y a pesar de los grandes desarrollos en la ciencia y la tecnología, nuestro país sigue siendo víctima de la misma plaga. Sí, señores, aun en el 2004, tenemos títulos de películas que no tienen sentido. ¿Ejemplos? a)Perdidos en Tokio (Lost in translation). Oiga, don traductor, si vio la película por lo menos 20 minutos, se daría cuenta de que nadie se perdió en Tokio. Nadie. Y no trate de argumentar que se trataba de una traducción metafórica porque simplemente no le vamos a creer. b)Espíritus Ocultos (Gothika). Esta ni siquiera merece un insulto, pero bueno, ya que estamos aquí: ¿Qué no se supone que si se trata de una película donde la Halle Berry puede ver a los espíritus, no viene implícito que los espíritus NO están ocultos? Halle Berry los puede ver, Espíritus, escóndanse para que queden mejor con la traducción.
2.Comerciales en el cine. Yo no tengo ningún problema con ver comerciales en la tele. Algunos son mejores que los propios programas, y pues, entiendo que se trata de un mal necesario, porque si estoy viendo televisión abierta gratuita, de alguna manera se tienen que pagar los gastos de las transmisiones y los sueldos de los actores. Pero, recuerdo haber comprado un boleto de 45 o más pesos para entrar a ver El día después de mañana. Y aun así me están obligando a chutarme como 15 minutos de comerciales aburridos que hasta le roban el tiempo a los trailers. Dejemos algunas cosas claras, dueños de Cinemark/Cinepolis: No voy a salirme corriendo de la sala a comprar la soda que supuestamente se me olvidó comprar, y que ustedes sutilmente me están recordando con sus divertidos comerciales. No tengo ganas de tomarme una Corona en este momento; si tuviera ganas, no estuviera aquí, estuviera en una cantina o algo así. No tengo dinero para comprarme el nuevo Altima-Platina-Maxima; por más mensajes subliminales que le metan a la proyección, no me alcanza. Sorry.
3. Que nuestros impuestos paguen por la propaganda política. No se me ocurre ninguna otra forma más descarada y más inútil de gastar el dinero del pueblo. Sí, yo se que hay muchas otras más, pero esta es la peor de todas. Es como Daryl Hannah en Kill Bill 2. El gobierno les entrega cientos de millones de pesos a los partidos para malgastarlos en comerciales donde lo único que todos hacen es echarse mierda unos a otros, en vez dehablar de sus propuestas políticas. Mucho de ese dinero se va a la calle, donde todos podemos ver lonas de los partidos peleándose por un lugar decente en el poste de luz, y que realmente no van a cambiar la decisión de voto de nadie. Al final del día, parece que su único objetivo es afear y ensuciar aun más a nuestras ciudades. Mención honorífica para los idiotas que PAGARON por rotular sus carros con fea propaganda política, con la esperanza del hueso sexenal.
4. Cuando las señoras bailan el Zacuzá en lugares inapropiados. Lo acepto, yo bailaría el Zacuzá en la boda de mi prima, por ejemplo. Hay algo esencialmente adorable en las canciones como el Zacuzá o la Golosa o la Macarena: son tan malas, que te causan ternura y solo quieres adoptarlas por lo menos por los próximos cuatro minutos. Pero por favor, cuando ves señoras en el centro de la ciudad bailando y cantándolo mientras esperan el camión; cuando ves que la fila de las tortillas se convierte en la mesa que más aplauda; cuando te das cuenta que a tu sobrinita de dos años le están enseñando un baile que inventaron en un teibol del DF; cuando vives todas esas cosas, te das cuenta que hay que poner un límite. No sé cual sería la solución, pero si las cosas siguen igual, por lo menos que alguien me mande a la niña.
5. Los perros de mentira que ponen afuera de las casas. No se si en todas las ciudades esto sea una costumbre socialmente aceptada, pero aquí hay varias casas que practican este rito. Se trata de perros de tamaño natural y de cerámica, que la gente pone de noche para que los de afuera piensen que lo que están viendo es un perro de verdad. Yo he visto varios, y después de medio segundo, siempre me doy cuenta que ese perro se lo ganaron en la feria. Nadie es tan imbécil como para no darse cuenta después de un parpadeo que lo que está frente a ellos, de hecho ni respira. Sinceramente creo que los rateros les roban primero a las casas que poseen estas â??mascotasâ?, porque se han de sentir realmente ofendidos de que la gente crea que los van a engañar con ese truco.
De seguro cada bloggero(a) tiene su propia lista de cosas sin razón de ser. El que escribe no sabe aun si estas son sus 5 principales o las primeras 5 que se le ocurrieron. Eso, eso solo el tiempo lo dirá, compadre. ¡Ajúa!
los sabalitos, bolis y congeladas (que originales son en el df) son lo mismo
que en veracruz los pepitos: una bolsa de plastico industrializada con liquido de
sabor congelado
los bollos y los chongos (no zamoranos) son lo mismo que lo anterior pero caseros
y si tambien se llaman bollos los panes para hamburguesa o ballenas como los
llamaba la bimbo antes de ponerles bimbollos (cuanta creatividad).
eso si, lo de los perros falsos es como ya lo dijeron por ahi: una reverenda mamada.
bueno, hasta luego porque ya me tengo que ir a correr.
ui ui, qe gañan don angeluz… debería aprender buenos modales, o por lo menos usarlos ante una dama como yo… ya no hay caballeros…claro, a exepción del buen fre…
favor que usté me hace, chachita, jeje
¡n_n!
esa mamada, en donde empieza la igualdad de derechos se termina la caballerosidad. o que quieren todo no.
este si deberia de ser un buen tema de discusion. se lo dejo de tarea vuarnet.
Ahora resulta que el buen art ya hasta leperadas suelta, que pena, te respetaba porque eras bien propio y resultas igual que todos (incluyendome claro).
Por cierto, en el DF tal vez no seamos tan creativos como en los estados pero es porque le llamamos a las cosas por su nombre y no andamos inventando nombres que se prestan a que a uno lo albureen por pedir una golosina.
ah y Jorge Peter, no te hagas pasar por mi porfa, no tuvieras tanta suerte jejeje!
disculpa si lastime tus virginales oidos. y por favor sihgueme respetando
Está bien criticar ciertas cosas, pero también cuando alguien critica algo se supone que ese alguien tiene al menos una solución a lo que está criticando… ¿o estoy mal?
Oye Fre: ¿Cómo traducirías «Lost In Translation»?
¿»Perdidos en la traducción»?
Aquí en el D.f. los mentados chachitos los vendían muy baratos en las tiendas del issste y del imss, después ya no los volví a ver… la verdad estaban sabrositos pero tenían el inconveniente de que como venían en bolsas colosales como de 5 kilos si no te los comías en el término de un mes pues se ponían correosos, también cuando ya te los servías con leche pues tenías que tragártelos de volada sino se ponían como babosos (a lo mejor si los hacen con pañales usados). Me parece que los fabrican en chihuahua.
los españoles son los que menos respetan el idioma español pues ellos son los que más usan palabras prestadas del inglés, si no me creen vean cualquier canal comercial de la televisión española.
en vez de preocuparse las autoridades por doblar al español las películas habladas en otros idiomas mejor deberían enseñar a leer a los que no saben.
pienso que incluso muchas películas en español deberían llevar subtítulos… los modismos a veces son frustrantes (ahí tienen como ejemplo el asunto de los «bolis», las «congeladas», los «bollos») y muchas veces la dicción de los actores deja mucho que desear pues arrastran las palabras o de plano nada más susurran y no se le entiende ni madres.
perdon si le ofendi por ahi chachita mi estimada.
ya en serio, cuando usted lo guste le invito un cybertazon virtual de chachitos 3D que como ya lo dije, los de verdad si me encantan y en gigante si los venden.
1.- ok, primero ke nada, muy bien, esta interesante toda la pagina todo lo ke aki se dice,
2.- al final de cuentas ya no supe si los nombres estupidamente traducidos los pone gobernacion o kien sabe kien en argentina, o ke pex con todo eso, pero bueno.
3.- otro punto, por favor, todo lo ke se publca tiene ke estar bien fundamentado, empezando porke el lugar de donde salió la peor cancion de toda la historia Yacuza es de un congal ke se llama Climax que esta en Veracruz, caray!, pero bueno, en fin
a todo lo demas, creo ke esta pagina esta muy chida, hay buenos comentarios y estoy de acuerdo en ke sempre habra gente ESTUPIDA ke no se ke le pasara por la cabeza ke siempre pretende echar mugre al trabajo de los demas, claro, como buenos mexicanos
4.- tamben por otro lado, este «cuate» ke habla de los regios, a ver, imbesilito! de perdido conoces a alguno? mira, yo me fui a estudiar a monterrey y creeme ke ni un solo regio me ha dado una mala cara, a menos ke hayan sido taxistas o camioneros, pero eso es aki y en china, asi ke no chingues con tu comentario pendejo, a fin de cuentas todos somos mexicanos, y si no eres, pues ke mejor ehh,
5.- y por otro lado, pueden llegar a ser mas mamones los chilangos ke cualkier otro, y kiero aclarar ke no tengo nada en contra de ellos, tengo mucha familia chilanga, pero pues es la neta, a veces pueden ser muy mamones.
6.- y a todos, porfavor, todo esto era un foro de discusion de algunos temas en particular, pero lo agarraron de chat, para eso el ciber mundo esta lleno de sitios para chatear, por favor no lo hagan aki, pero bueno, debo de aceptar ke me divertí un poco leyento tanta babosada.
saludos a todos.
5 cosas sin razí²n de ser:
1.- QUE LA GENTE CARGE EL CELULAR Y ANDEN CON EL SIN CREDITO. Yo he visto varias personas que estí n hablando de un telí¨fono pí¹blico y traen el cel. en el cinturí²n del pantalí²n.
2.- LOS MICROBUSES CON SU TIPICO LETRERO «LA BAJADA ES POR ATRAS» .Letrero patrocinado por alguna estacií²n de radio como la sabrosita, etc. etc. En serio esto es de risa, cuí ntos de nosotros hemos estado en la situacií²n de que el transporte va llení¬simo y tienen el descaro de gritar «SUBALE POR LA PUERTA DE ATRAS».
3.- QUE LOS NIí?OS ESTEN INTERESADOS EN QUIEN ESTA NOMINADO EN EL FAMOSO PIG BROTHER. ¡ Luego por quí¨ andan reprobando niños!. No es posible que la niñez que es el futuro de cualquier paí¬s sepa mí s de las reglas de este programa «vip» que de la fecha de inicio de la Segunda Guerra Mundial.
4.- QUE LLAMEN MARIAS A TODAS LAS INDIGENAS QUE SE ENCUENTRA UNO POR LA CIUDAD. La verdad es que no entiendo por que insisten en decirles Marí¬as,siento que es una discriminacií²n urbana hacia los í¬ndigenas, ademí s que usan otros tí¨rminos y expresiones peyorativas como Indio, Wiro, incluso NACO. Muchas de ellas se llaman Juana, Nancy, Mariana, Ines, Carmen, etc.
5.- HAY GENTE QUE TE SALUDA Y TE PREGUNTA COMO ESTAS Y CUANDO LE VAS A CONTESTAR YA DIO MEDIA VUELTA Y ESTA SALUDANDO A OTRA PERSONA O SIMPLEMENTE YA SE FUE. Es lo peor y en serio que es absurdo que te pregunten y te dejen con media palabra en la boca.
Existen muchisimos absurdos, pero por el momento son de los que me acuerdo.
1 cosa sin razon de ser:
1.- Por que la gente que escribe en este blog, utiliza tanto la pinche K, como el mamón de charlitos. Por favor escriban bien!
PD. me KKKaga la madre KKKKKKKeee escKKKKribann asi.
JA JAJA kgadisimos…
Yo les escribo unos:
A la gente que le preguntas algo, ejemplo sobre alguna pagina web en especial, te dicen que no saben, y te dan la dirección.
Tambien cuando dices: ¿Ke haces? te responden que nada, y despues te dicen ke.(eso es en las ventanas de chat).
Me caga ke siempre ke vayas a conocer a alguien por el internet tengan que salir con las mismas pinches preguntitas y el mismo dialogo de todos.
Hola.
¿De donde eres?
¿Que edad tienes?
¿Como eres?
¿que haces?
¿Tienes novio(a)?
brr….!!
que onda, pues chido post, no ??
Digo, tenemos que hacer uso de la libertad de expresií²n, no importa el medio y si es de un tema regularmente interesante pues mejor.
Oigan y yo creo que eso de las traducciones al menos aqui en Mty. no las sufrimos, ya que lo mismo puedes ir a ver Shrek en español o en inglí¨s (pasa lo mismo con otras pelí¬culas)
Para mi solo hay 1 «razí²n de no ser»
La mala ortografí¬a de algunos que aqui escriben, no chinguen, se las paso si es error de dedo, pero eso de «hiba» en lugar de «iba» es una chingadera a nuestro idioma, que no es lo se esta peleando ??
consejo para jws: tira tu compu o ya no chatees.
pues si quieres buena ortografia, tendrias que hacer tus preguntas, empezando por abrir el primer signo de interrogacion, o sea
en lugar de poner dos al final, pon uno y uno.
solo quiero decirle al tarado que pone que la cancion de la mesa que mas aplauda ZACUZA,fue inventada en un table del d.f., esta equivocado, si va a lanzar criticas, que se documente bien, la canción es de origen jarocho y la dirección del antro es xalapa y victoria…..
La neta no se que tanto pedo arman por saber el origen de la pinche cancion del zacuza…de donde haya sido, la pinche cancion es horrible e idiotizante,aL grado de que le preguntas a la gente que porque la oye y te dice que no sabe..no mames.Otra cosa absurda es eso del pinche Big brother , no puedo entender eso de querer saber a que le huelen los pedos a tal wey, o quien ya se tiro a quien, o a quien lo violo un perro rabioso cuando tenia 5 años y ahora llora al oirlos mencionar…suficiente tengo con mis broncas como para estar viendo(y perdiendo tiempo) en esas estupideces…pero bueno.
La neta no se que tanto pedo arman por saber el origen de la pinche cancion del zacuza…de donde haya sido, la pinche cancion es horrible e idiotizante,aL grado de que le preguntas a la gente que porque la oye y te dice que no sabe..no mames.Otra cosa absurda es eso del pinche Big brother , no puedo entender eso de querer saber a que le huelen los pedos a tal wey, o quien ya se tiro a quien, o a quien lo violo un perro rabioso cuando tenia 5 años y ahora llora al oirlos mencionar…suficiente tengo con mis broncas como para estar viendo(y perdiendo tiempo) en esas estupideces…pero bueno.
no se porque los chilangos quieren ser los dueños de todo… la mesa que mas aplauda es originaria del querido y adorado puerto de veracruz.. yo se a quien se le ocurre inventar tonterias….
saludos desde veracruz
» el grupo climax»
http://www.veracruzvirtual.com
ACLARACION SOBRE LA MESA QUE MAS APLAUDA:
EN LA VIDA HAY COSAS QUE NOS GUSTAN Y COSAS QUE NO NOS GUSTAN, SI A TI NO TE LATE LA CANCION, NI EL GRUPO, PUES SIMPLEMENTE TIENES LA OPCION DE NO ESCUCHARLOS.. PERO DEJA EN PAZ A LOS QUE SI LES GUSTA..PORQUE EN LA VILLA DEL SEí?OR HAY PíRA TODOS…
POR OTRA PARTE, LES COMENTO QUE LA MESA QUE MAS APLAUDA SURGIO EN VERACRUZ, EN EFECTO EN UN TABLE DANCE LLAMADO CLIMAX, Y UN DIA QUE SE LLEVO ACABO EL PRIMER ANIVERSARIO DEL ANTRO, SE ACABARON LOS REGALOS Y YA NO HABIA QUE DARLE A LA GENTE QUE ASISTIO AL EVENTO, ENTONCES A OSKAR LOBBO, SE LE OCURRIO DECIR, «HABER COMO YA NO TENEMOS MAS QUE DAR, LA MESA QUE MAS AMBIENTE TENGA, LA MESA QUE MAS APLAUDA LE MANDO A UNA NIí?A»… TANTO LE GUSTO ESTA FRASE IMPROVISADA A OSKAR QUE SE LE OCURRIO DECIR LA FRASE CONSTANTEMENTE, HASTA QUE SE QUEDO GRABADA.. FUE IDEA DEL DJ DEL LUGAR QUE SE GRABARA EN UN CD CON UNAS FRASES Y SE LE AGREGO PALABRAS INVENTADAS Y SE QUEDARON PALABRAS COMO YAKUZA.. QUE ES UNA PALABRA DE LA CUAL ALGUNOS JAROCHOS SE REFIEREN A LA PARTE INTIMA DE LA MUJER… OBVIO.. PUES SE TRATA DE UN TABLE DANCE.
NINGUNO DE NOSOTROS, SABEMOS TOTONACA, OLMECA, NI CHINGADERA Y MEDIA.. EL INGLES LO MANEJAMOS MUY POCO.. NI MUCHO MENOS NOS DEDICAMOS A HEREJIA, NI BRUJERIA, NI SATANISMO Y ESAS FREGADERAS…. SIMPLEMENTE FUERON PALABRAS ARMADAS QUE EMPEZAMOS A MANEJAR PARA CREAR PALABRAS E INCLUIR EN LA GRABACION DEL DEMO QUE SOLAMENTE SE MANEJARIA EN CLIMAX..
ES VERDAD EL DJ. TOMO EL DISCO DE FULANITO, Y LO COLOCO COMO FONDO DE LO QUE SE HABIA INVENTADO, PERO EN ESE ENTONCES LO QUE FUE UNA CREACION PARA «RELAJO» DEL ANTRO, SE CONVIRTIO AHORA EN ALGO INTERNACIONAL.. JAMAS. JAMAS.. JAMAS NADIE SE IMAGINO QUE ESTO FUERA A TRASCENDER A NIVEL INTERNACIONAL Y A SI SE DIERON LAS COSAS PUES A TOMARLAS Y PUNTO.. A CUALQUIERA QUE TENGA UNA OPORTUNIDAD DE LLEVAR UN ACABO UN PROYECTO EN LA VIDA PUES ADELANTE…
ALGUNOS DJS DE VERACRUZ EMPEZARON A TOCAR ESTE DEMO EN OTRAS DISCOTEQUES DEL PUERTO Y BOCA DEL RIO, SERIA POR LA COMBINACION ENTRE EL RITMO DE FULANITO Y QUE SE INCLUIA A TODAS LAS COLONIAS DE NUESTRO PUERTO SE INCLUIAN EN ESE DEMO..
(ESO FUE EN AGOSTO DEL 2003)…
PARA ESAS FECHAS YA ESTABA SONANDO ESE DEMO ADEMAS DE CLIMAX TAMBIEN EN SR. FROGS, LA ROCA (XXX) Y DEMAS ANTROS EN EL PUERTO…
UNICAMENTE EN LOS ANTROS DE VERACRUZ, PUES FUE ALGO CREADO PARA LA GENTE DE VERACRUZ.
ALGUNAS PERSONAS, EMPEZARON A MANDARLA POR INTERNET A OTROS LUGARES DEL PAIS, EMPEZANDO POR TODO EL ESTADO DE VERACRUZ Y ALGUNOS OTROS ESTADOS CERCANOS.. LA GENTE LA DIFUNDIO POR VERACRUZ, PUES LES GUSTO EL DEMO ASI DE SIMPLE… ES MAS PARA SEPTIEMBRE Y OCTUBRE DEL 2003, YA ERA UN TRANCAZO EN VERACRUZ.. (UNICAMENTE AHI)… PERO ALGUNAS OTRAS CIUDADES EMPEZARIAN A TOCARLA EN ANTROS FUERA DE VERACRUZ.. (QUE COSAS VERDAD)..
Y ASI EMPEZO TODO, PARA NOVIEMBRE DEL 2003, YA SE TOCABA EL DEMO EN ANTROS DE TODO EL ESTADO, Y EN PUEBLA, Y SE TENIAN REPORTES DEL DF.. ES MAS NO HABIA NI DISCO, NI PROYECTOS, NI NADA… ADEMAS LA GENTE LA EMPEZABA A INTERCAMBIAR POR INTERNET, Y PARA EL COLMO… LA GENTE QUE VENDE DISCOS PIRATAS EMPEZABA A VENDER ESE TEMA EN TODO VERACRUZ, DEMAS CIUDADES DEL ESTADO, EN PUEBLA, EN MEXICO, ETC.
Y FUERON ENTRE LA GENTE DE INTERNET, LOS DJS DE ANTROS, Y LA GENTE QUE MANEJA PIRATERIA, QUIEN SE ENCARGARIA DE DIFUNDIR Y DE QUE LA GENTE ACEPTARA EL DEMO DE LA MESA QUE MAS APLUDA.. PARA ESCUCHARLOS EN SUS CASAS, EN SUS FIESTAS, EN SUS ANTROS.E TC.
PARA DICIEMBRE DEL 2003, YA ERA UN BOOM, QUE TODOS LO QUE TRABAJAN EN CLIMAX SE LES CAIA LA TROMPA DE VER COMO ERA POSIBLE QUE UNA CANCION QUE SE CREO PARA RELAJO DENTRO DEL CLIMAX TRASCENDIERA.. ESO NO SE LO EXPLICABA NADIE.. NI MUCHO MENOS YO… ES IMPORTANTE TOMAR EN CUENTA QUE EN VERACRUZ, LA GENTE ES MU ESCANDALOSA ( EN EL BUEN SENTIDO), SOLO BASTA VISITAR EL CARNAVAL DE VERACRUZ, QUE ES EL CARNAVAL MAS ESCANDALOSO Y CON MAS ALEGRIA DE TODO EL MUNDO.. PUES HAY UN GRAN AMBIENTE QUE NO PODRAN MENTIR LOS QUE HAYAN VENIDO AQUI ALGUN DIA..
PUES PRECISAMENTE EL DEMO DE CLIMAX FUE EL MAS VENDIDO POR LOS PIRATAS EN DICIEMBRE DEL 2003, Y YA NO DE VERACRUZ, SINO DE VARIAS CIUDADES CERCANAS A VERACRUZ. CUANDO VINO EL CARNAVAL DE VERACRUZ (FEBRERO DEL 2004), CLIMAX SACO UN CARRO ALEGORICO PARA TODOS LOS PASEOS, Y EN ESE CARRO SE SONABA TODO EL TIEMPO LA MESA QUE MAS APLAUDA… Y COMO EL CARNAVAL ES DIFUNDIDO A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL Y SOBRE TODO QUE VIENE MUCHA GENTE DE TODO EL PAIS Y DE OTROS PAISES LA ESCUCHO Y SOBRE TODO LOS QUE YA LA HABIAN ESCUCHADO, PUES FUE UNA GRAN PROMOCION PARA QUE SE DIERA A CONOCER LA MESA QUE MAS APLAUDA EN TODO MEXICO FUERA DE MEXICO.
CUANDO VINO BIGBROTHER VIP, LOS IQUILINOS USARON ESTE TEMA PARA DECIRLO EN SUS DESPEDIDAS, PARA ESE TIEMPO (MARZO DEL 2004), YA ALGUNOS PROGRAMAS DE TELEVISA EMPEZARON A INVITAR A OSCAR A PROGRAMAS DE TELEVISON NACIONAL, Y YA (MUSART Y BALBOA RECORDS) HABIAN FIRMADO AL GRUPO CLIMAX (AQUEL QUE HIZO UN DEMO DE RELAJO), PARA FORMAR PARTE COMO ARTISTAS EXCLUSIVOS… TANTO QUE EL FONDO E FULANITO FUE CAMBIADO PSOBRE TODO POR LOS DERECHOS LEGALES QUE POSEE FULANITO.. UNICAMENTE EN EL FONDO MUSICAL PUES LA LETRA FUE PARTE DE UNA CREACION EN CLIMAX, PUES YA COMO TIENE EXITO INTERNACIONAL MUCHOS SE DAN EL LUJO DE DECIR QUE ELLOS INVENTARON LA CANCION Y MUCHOS DJS DICEN LO MISMO… QUE COSAS…
PUES ESTO YA ES UNA REALIDAD, SE ARMO UN SHOW DE UNA HORA Y MEDIA CON NUEVOS TEMAS, SE HAN EMPEZADO GIRAS POR ESTADOS UNIDOS, CENTRO AMERICA, PRONTO SE VAN A ESPAí?A Y ALGUNOS OTROS LUGARES DE EUROPA.. SE TIENEN REPORTES DE QUE SE HA EMPEZADO A TOCAR EN ASIA.. TAMBIEN EN ISRAEL Y ESA ZONA DEL LIBANO…
SEí?ORES, CUANDO ALGO SUENA SUENA, NADIE PENSO QUE ESTO FUERA A TRASCENDER INTERNACIONALMENTE, NI MUCHO MENOS QUE SALIERA DE CLIMAX.. TANTO ESTA SALIENDO TODO, QUE «DUBRASKA» GANO EL CERTAMEN DE «CHICA TABLE 2004» DE OTRO ROLLO POR ADAL RAMONES Y ESTA CHICA QUE ES DEL CLIMAX EN VERACRUZ SE VA A IR A VIAJAR POR PAISES DEL VIEJO CONTIENENTE…
ADEMAS UNA PROCION DEL TEMA LA MESA QUE MAS APLAUDA FUE UTILIZADO EN LA PELICULA SHREK 2 POR EUGENIO DERBEZ.
A TODOS LOS QUE LES GUESTE EL TEMA DISFRUTENLO… Y AQUELLOS QUE NO LES GUSTE, PUES SIMPLEMENTE TIENEN LA OPCION DE NO ESCUCHARLO Y PUNTO… SIN NINGUN PROBLEMA… Y POR LO PRONTO EL GRUPO CLIMAX SEGUIRA DISFRUTANDO DE LOS EXITOS QUE ESTAN Y QUE VIENEN PROXIMAMENTE… Y BUENO SOLO RECORDAR QUE TODO TIENE UN PRINCIPIO Y UN FIN.. Y EL EXITO HAY QUE APROVECHARLO..
ESPERO HAYAN QUEDADO DESPEJADAS TODAS LAS DUDAS, Y REPITO A QUIEN LE GUSTE EL TEMA, NO DEJEN DE APOYAR EL TEMA, Y A QUIEN NO LE AGRADE, PUES SIMPLEMENTE NO LO ESCUCHEN..
UN GRAN SALUDO PARA TODOS USTEDES DE ESTE FORO DESDE VERACRUZ, VERACRUZ MEXICO…. ATTE. JUAN GOMEZ
JEJEJEJE… MUY BIEN JUAN GOMEZ…. COMO TE QUEDO EL OJO BLOG!!!!! JAJAJAJA…. PRIMERO DOCUMENTESE BIEN EL QUE ESCRIBE LAS CRITICAS!!!! UNA MAS PARA EL QUE CRITICA EL DOBLAJE DE LOS TITULOS DE CINE> RECORDEMOS QUE EN MEXICO ESTAN LOS MEJORES DOBLADORES DE TODA LATINOAMERICA, NO SE COMPARAN CON NADIE EN LO QUE A DOBLAJE SE REFIERE AQUI EN MEXICO., ASI QUE, NO SE DE QUE PLAGA SE REFIERE ESTE CRITICO CHAFA YA QUE LA UNICA PLAGA QUE VEO ES DE PARTE DE ESTA PERSONA QUE SE VE QUE NO TIENE NADA QUE HACER Y ESCRIBE LO PRIMERO QUE SE LE VIENE A LA CABEZA SIN ANTES CONSULTAR POR LO MENOS VIENDO EL CANAL DISCOVERY KIDS 🙂 JEJEJE… BUENO AHI LOS DEJO Y BYE BYE
ok es la primera vez que entro en este site y me gustan algunos comentarios excepto el de un ‘chilanguito’ inutil que anda por alli, y esto lo digo porque soy ‘norteño’ y pues el panorama que tenemos de los sureños es que por lo general se quejan de todo, pero eso si que no sean ellos los que se estan chingando a alguien por que no hay ningun problema verdad? he estado algunas veces en el centro del pais y sinceramente se han ganndo el apodo de chilangos, pero eso si algunnos si son mucho muy trabajadores hechenle ganas y arriba el norte anque se revuelquen en la ceniza
Eso si mexico tiene a los mejores en cuestion de doblaje, pero no hay que sulfurarse ya que el comenario fue para aquellos qu cambian el titulo a las peliculas, eso si que es una gran tonteria!!!
a que bombas estas, hasta donde vamos a llegar, ¡bomba!
¡Bomba!
Por cierto la rola es de un table de Veracruz, NO del Df
Bueno, estamos de acuerdo con lo de la mala traducción , pero solo en ocasiones.Por lo regular las películas están bien traducidas,solo que de vez en cuando si dicen frases equivocadas como en lugar de decir «bye» traducirlo como «adiós» dicen «te veo despues», cosa que en inglés se diría «see you later»…está por demás decir de los títulos ,eso si la mayoría de las veces está muy mal, pero hay que recordar que en México tenemos nuestro cine también, y pues no podrían ponerle a una película americana, el mismo nombre (obviamente, traducido correctamente) si en nuestro cine tenemos una que se llama igual, ya que quizá se confundiría, y aunque es raro, créanme que son cosas que pasan..No me queda más que agregar, que si su problema es que están mal traducidas, no les gustan las palabras ,títulos, o frases que se utilizan, en lugar de estar haciendo corajes y quejándose de lo que los mexicanos hacemos, (aunque recuerden ustedes también son mexicanos) entonces busquen un curso de inglés…
Esta bien todo su relajo, de quien es el creador de la meza que mas aplauda, pero yo quiere saber de donde puedo bajar el video, ya que dicen que esta muy bueno.