Algunos se han dado cuenta, otros no…que mucha gente ya sea profesionista, con doctorado, vendedor de hamburguesas, camioneros, artistas, etc. que tiene la costumbre o mala costumbre de decir la palabra «Iralo» cuando ven a una persona al saludarla o haciendo algo nuevo ya sea en vivo y a todo color o en fotos.
Esta mala costumbre me llevo a investigar en internet que significa esa palabra «Iralo Definicion» el cual no me llevo a nada segun google:
Entonces me dio por buscar la palabra «Iralo» a secas y en el cual me aparecieron en estas paginas lo que segun ellos significa esa palabra:
Tussi iralo= ¿Mirala al Horizonte? ¿en que idioma es eso?
Iralo= ¿Check it out? ¿que no significa hechale un vistazo o ve eso?
Podria haber seguido con otras paginas con respuestas similares, pero creo que nunca terminaria, asi que me puse a investigar en google lo que segun yo como se debe de escribir esa palabra «Miralo Definicion» y me dio esto:
Esta palabra si me dio muchos resultados, ¡Enhorabuena!
Miralo que no significa «hecha un vistazo» o «ve eso?
Si alguno se a identificado con este tema, no se preocupen…hay cientos de personas que ignoran que el usar esa palabra estan hablando de algo que no existe.
Blogeros asiduos a este blog…¿que otras palabras conocen que sean incorrectas y en el cual las personas usan mucho en su vida diaria?
Hay no mames…!!
Pinche mamón, sabes que el iralo es un modismo que se da de la modificación de míralo que se escucha comúnmente en los estados del norte del país y ya… ¿cual es el pinche pedo?
Ira, ira… que mamón salio el mushasho…
¿Plis me puedes explicar otra vez?
Es la primera vez que escucho esta frase… ¿En dónde la usan específicamente?
Saludos!
bueno, esperamos el comentario de temobe, el parece ser experto en modismos
Esta parece tonteria, pero la escuche de decir de varias personas, «neito» «neitas» es la forma huevona de decir necesito o necesitas….jajaja
Po’s sí, mucha gente usa modismos y se entiende. De algún modo en el DF el habla es más uniforme (no digo correcta) y por eso creen que hablan «normal» y que los raros son los norteños (y por cierto creen que Monterrey está cerca de Los Mochis, y asu vez que Los Mochis está cerca de la frontera), los sureños y los de la península.
Lo que yo he notado que emplean mal, incluso entre personas muy leidas (así sin acento) es que confundan «a ver» con «haber». Incluso lo ha hecho mi asesor de tesis doctoral el cual es investigador C en el SNI.
…íralo… se nota que tienes chingo de cosas que hacer…
…quien sabe bien de estos menesteres es el buen Make…
Ah cómo se nota que no hay temas ya para poner en el blog. Por favor Juan loko, no lo mates con algún otro de tus post mamones. Osea que si a mí «se me hinchan los webos decir una mamada» tú vas a ir al google y buscar:
Hinchar: Inflamar
Webos:…
Huevo: cigoto
Mamada: blow job.
Y vas a hacer un post sobre esto?
«Gentes» con ‘s’ al final, gente ya en si es un termino plural, equivalente a decir pieses, reseses, etc.
Decir «Cafeces» tambien.
Dijistes, hicistes, comistes; simplemente no mamen.
«Pedir Realimentacion»: correcto, o sea volver a digerir o procesar algo; «Pedir Retroalimentacion»: mal, quiere que le suministren su alimentacion por atras.
«Ahorita», en vez de ahora; diran que delicado, pero a ver metanle en su discurso tambien el ayercito, despuecito, lueguito, pasado mañanita, anteayercito.
Garnacher, te la mamaste, neto crees que el df es el estandar del español, jajaja. Chaaaaaaleeeee!!!.
• Anda fueras = no está en la ciudad
• Anda fuera = En este momento no se encuentra en este domicilio.
• Anda Cercas = Se encuentra dentro del domicilio
• Anda Cerca = se Encuentra afuera del domicilio, pero a una distancia muy corta del mismo
jajajajaja y pone screenshots por si no le creen jajaja
«Retroalimentacion”: mal, quiere que le suministren su alimentacion por atras.
…puts, no le des ideas a J-Lo…
JLOKO, deberías «investigar en internet» el significado de ÑONGA.
Cuando lo encuentres se que estarás tentado a visitarla.
Salud! : )
Ciertamente hay estados en los que la gente tiene más modismos para hablar y deforman más el lenguaje, pero todos cometemos errores de ese tipo al hablar… yo creo que son más feos los errores al escribir, pero bueno, otros ejemplos muy comunes podrían ser:
«pérate» en vez de espérate
«ora qué» en vez de ahora qué
«aquistá» en vez de aquí está
«onde» en vez de dónde o a dónde