Cómo se siente? ¿Cómo se siente ver que el horror estalla en tu patio y no en el living del vecino? ¿Cómo se siente el miedo apretando tu pecho, el pánico que provocan el ruido ensordecedor, las llamas sin control, los edificios que se derrumban, ese terrible olor que se mete hasta el fondo en los pulmones, los ojos de los inocentes que caminan cubiertos de sangre y polvo?
¿Cómo se vive por un día en tu propia casa la incertidumbre de lo que va a pasar? ¿Cómo se sale del estado de shock? En estado de shock caminaban el 6 de agosto de 1945 los sobrevivientes de Hiroshima. Nada quedaba en pie en la ciudad luego que el artillero norteamericano del Enola Gay dejara caer la bomba. En pocos segundos habían muerto 80.000 hombres mujeres y niños. Otros 250.000 morirían en los años siguientes a causa de las radiaciones. Pero ésa era una guerra lejana y ni siquiera existía la televisión.
¿Cómo se siente hoy el horror cuando las terribles imágenes de la televisión te dicen que lo ocurrido el fatídico 11 de septiembre no pasó en una tierra lejana sino en tu propia patria? Otro 11 de setiembre, pero de 28 años atrás, había muerto un presidente de nombre Salvador Allende resistiendo un golpe de Estado que tus gobernantes habían planeado.También fueron tiempos de horror, pero eso pasaba muy lejos de tu frontera, en una ignota republiqueta sudamericana. Las republiquetas estaban en tu patio trasero y nunca te preocupaste mucho cuando tus marines salían a sangre y fuego a imponer sus puntos de vista.
¿Sabías que entre 1824 y 1994 tu país llevó a cabo 73 invasiones a países de América Latina? Las víctimas fueron Puerto Rico, México, Nicaragua, Panamá, Haití, Colombia, Cuba, Honduras, República Dominicana, Islas Vírgenes, El Salvador, Guatemala y Granada.
Hace casi un siglo que tus gobernantes están en guerra. Desde el comienzo del siglo XX, casi no hubo una guerra en el mundo en que la gente de tu Pentágono no hubiera participado. Claro, las bombas siempre explotaron fuera de tu territorio, con excepción de Pearl Harbor cuando la aviación japonesa bombardeó la Séptima Flota en 1941. Pero siempre el horror
estuvo lejos.
Cuando las Torres Gemelas se vinieron abajo en medio del polvo, cuando viste las imágenes por televisión o escuchaste los gritos porque estabas esa mañana en Manhattan, ¿pensaste por un segundo en lo que sintieron los campesinos de Vietnam durante muchos años? En Manhattan, la gente caía desde las alturas de los rascacielos como trágicas marionetas. En Vietnam, la gente daba alaridos porque el napalm seguía quemando la carne por mucho tiempo y la muerte era espantosa, tanto como las de quienes caían en un salto desesperado al vacío.
Tu aviación no dejó una fábrica en pie ni un puente sin destruir en Yugoslavia. En Irak fueron 500.000 los muertos. Medio millón de almas se llevó la Operación Tormenta del Desierto…>¿Cuánta gente desangrada en lugares tan exóticos y lejanos como Vietnam, Irak, Irán, Afganistán, Libia, Angola, Somalia, Congo, Nicaragua, Dominicana, Camboya, Yugoslavia, Sudán, y una lista interminable? En todos esos lugares los proyectiles habían sido fabricados en factorías de tu país, y eran apuntados por tus muchachos, por gente pagada por tu Departamento de Estado, y sólo para que tu pudieras seguir gozando de la forma de vida americana.
Hace casi un siglo que tu país está en guerra con todo el mundo.
Curiosamente, tus gobernantes lanzan los jinetes del Apocalipsis en nombre de la libertad y de la democracia. Pero debes saber que para muchos pueblos del mundo (en este planeta donde cada día mueren 24.000 pobladores por hambre o enfermedades curables), Estados Unidos no representa la libertad, sino un enemigo lejano y terrible que sólo siembra guerra, hambre, miedo y destrucción. Siempre han sido conflictos bélicos lejanos para ti, pero para quienes viven allá es una dolorosa realidad cercana, una guerra donde los edificios se desploman bajo las bombas y donde esa gente encuentra una muerte horrible. Y las víctimas han sido, en el 90 por ciento, civiles, mujeres, ancianos, niños efectos colaterales.
¿Qué se siente cuando el horror golpea a tu puerta aunque sea por un sólo día? ¿Qué se piensa cuando las víctimas en Nueva York son secretarias, operadores de bolsa o empleados de limpieza que pagaban puntualmente sus impuestos y nunca mataron una mosca?
¿Cómo se siente el miedo? ¿Cómo se siente, yanqui, saber que la larga guerra finalmente el 11 de septiembre llegó a tu casa?
Gabriel García Márquez
NOTA: Quiero aclarar que la carta anterior me fue enviada a traves de este medio por un amigo de Brazil, al cual quiero agradecer; sin embargo, no tengo prueba alguna de que realmente haya sido escrita por Gabriel Garcia Marquez, si decidi publicarla es porque muchos de los puntos de vista los comparto y sin importar el autor pienso que tiene mucho de verdad. Ustedes que piensan?
y luego preguntan los gringos el 12 de septiembre del 2001…
«why do they hate us so much?»
refiriéndose al mundo entero…
Si hombre! digo, la verdad Salinas nos jugo el dedo en la boca bastante bien, pero no friegues Estados Unidos le juega el dedo en la boca al mundo entero, juegan a ser el eterno salvador y solo dejan destruccion a su paso, y si, es cierto los «gringos» aman tanto su patria que hasta ropa interior con su bandera se ponen porque les hacen creer que vivien en la mejor nacion del mundo, en la mas justa, mas humana, mas honesta y se ven inmersos en ese mundo rosa donde todo es perfecto sin ver que fuera de sus fronteras solo dejan veneno…
Eso si, quiero aclarar que no podemos culparlos a todos, porque al fin de cuentas quienes hacen las guerras son sus dirigentes no la gente que conforma ese pais y que cree que no hay cosa mas maravillosa que sus 13 rayas y sus 50 estrellas…
Alguien podria ayudarme a encontrar la fuente real de aquella carta?? Ando buscando la veracidad sobre la autoria de Marquez. Les agradezco compartirme cualquer indicio sobre este escrito.
Cire
http://www.granvalparaiso.cl/actualidad/235.htm
He encontrado esto, pero igual dice que lo escribió un tal Enrique Fernandez Moreno
y no nos indica si será el verdadero autor.
su email esta en el link,
enrique_fernandez56@hotmail.com
Atentamente,
Marie Anne (Rep. Dom.)
A como lo veo:
Este articulo tiene la misma veracidad que la foto del sobreviviente [el tipo con el avion detras] y la ‘profesia de nostradamus’
Seamos sensatos: García Marquez no escribe algo asi, con un sentimiento antiyanqui, como, dicendo que la accion de Os ama Bin Ladino fuera la correcta….
En fin, la bomba ya corre……
mi profesía:
‘La tierra callará
y el cielo será surcado por hazes de luz’
que significa? eso de depende de vds.
Y no, no lo saque de ningun nostradamus no lo escribio en el año 1540
[para ese entnoces, Nos tardamos tenía mas de 40 años de muerto….]
los paises que esten a favor,que se fijen bien lo
que van hacer,por que desgraciadamente siempre pagan
los pueblos las miserias de los que deciden por el poder mismo, sin importarles nada mas que EL PODER, los humanos no pasamos ya bastantes cosas como para ocacionar otro desastre mundial y no cuidar nuestro planeta ademas de nuestra especie.
aunque no lo haya escrito garcia marquez,
estoy de acuerdo con los comentarios
en verdad esta carta refleja el pensamiento de miles de personas como yo que pensamos que la guerra no conduce a nada,
los datos que contiene esta carta son una prueba concreta que deberia usarse para que los organismos internacionales impidan un inminenete ataque a Irak
en verdad esta carta refleja el pensamiento de miles de personas como yo que pensamos que la guerra no conduce a nada,
los datos que contiene esta carta son una prueba concreta que deberia usarse para que los organismos internacionales impidan un inminenete ataque a Irak
‘Mortales tan ignorantes [….]
Continua con ese modo de vivir
y terminaras destruyendote solo’
Orochi Yamato, Dios del antiguo Japón….
«La carta a Bush» no es de Gabriel García Márquez, el escritor colombiano sólo ha escrito un texto relacionado con el actual conflicto mundial que tituló «El Cataclismo de Damocles» y que publicó en el diario la Jornada del 14 de febrero. En una entrevista que dio en días pasados el Premio Nobel de Literatura aclaró que ese escrito que circuló en la red a través del correo electrónico, no era de él y enfatizó «el texto está muy mal escrito».
Si en realidad es un escrito de GGM, pues entonces que mal escribe este senor……pero lo declarado es valido, totalmente valido.
Leer esta carta es leer los sentimientos de muchísimas personas anónimas respecto del tema. Lamento profundamente no saber con certeza la autoría para poder felicitar a tan certera persona.
esta es un texto lleno de verdades y creo que si en este siglo exista algun «anticristo» qe se empeña en traer destruccion al mundo; no está en el medio oriente, para nuestra desgracia lo tenemos en el norte de nuestro país
Es bueno que un escritor conocido muestre el valor necesario para expresar sus ideas respecto al genocidio que nos tocara vivir en las proximas semanas. ¿Tiene alguna solución el intolerante y agresivo del hombre? creo que no, es cuestión de años que el mundo, y me sumergo en un profundo pesimismo, quede dominado por la clase mas inhumana y menos civilizada desde que el hombre es hombre. Es en este punto donde estamos más lejos de ser seres humanos.
Bueno. entre en una direccií²n en la que se encuentra una declaracií²n del propio Garcia Marquez que confirma que esa no es su carta y mas bien la menospresia. la direccií²n es http://www.themodernword.com/gabo/gabo_news.html#Anchor-carta Veanla para que se convensan
No importa si la carta la escribio el famosicimo y reconocido escritor Gabriel Garcia Marquez o si la escribio un fulano cualquiera, lo que importa y a lo que menos le ponemos atencion es al mensaje que nos quiere transmitir la carta….ojala que Estados Unidos escuche la voz de sus habitantes en un No a la Guerra!! y aproveche la oportundad de enmendar los tantos desafueros cometidos.
NO, NO A LA GUERRA!!!!!
QUE SUS PALABRAS LLEGUEN A LOS OIDOS DE BUSH Y DE SHADAN QUE EL MUNDO NECESITA VIVIR EN PAZ Y JUNTOS ACABAR CO EL HAMBRE SOLO NOSOTROS SOMOS LOS UNICOS QUE SALVAREMOS A UNA DESTRUCCION DE NUESTRA RAZA RECIBA MIS SALUDOS SEí?OR DE SEí?ORES SEí?OR GABRIEL
Es bien sabido que los tiempos actuales que estamos viviendo, desde hace tiemp están profetizados. Dios en su palabras nos previene de que el hombre acabará con el mismo hombre, y que escucharemos rumores de guerra y sufriremos en sí la guerra, hambre, carestía, desolación, destrucción y muerte.
Nos resta aferrarnos a las manos de Dios para tener garantizada la vida eterna.
Ese comentario tengo entendido no lo escribio Garcia Marquez, pero lo haya escrito el o no, estoy muy de acuerdo de lo que dice…Me molestan muchas actitudes de Bush, cuando lo unico que le interesa es el petroleo y seguir jodiendo a todo el mundo «Mil barriles de petroleo no valen una gota se sangre» No a la guerra…Paz y liberTad!
No creo que la carta sea de Don Grabriel, pero el CATACLISMO DE DAMOCLES que sí está escrito por él y fué publicado por el diario LA JORNADA de México, revela la inconciencia del ser humano, el lobo del hombre y la autodestrucción de la raza humana. ¡Qué paradógico, el costo de esta guerra podría mitigar el hambre en muchos países de la tierra!
QUE BIEN QUE IMPORTA QUIEN LO ESCRIBIO CREO QUE ES EL PENZAMIENTO DE MUCHOS NADA MAS JUSTO SE PODRIA DESIR YO TENGO 7 HIJOS Y LOS TRATO DE CRIAR PARA LA VIDA Y EL AMOR NO PARA LA GUERRA DE ALGUNOS QUE SE VENEFISIAN CON LA MUERTE DE INOSENTE NO NO ESTOY DE ACUERDO CON LA GUERRA ANA MARIA LOPEZ
CREO QUE NO IMPORTA QUIEN HAYA ESCRITO ESA CARTA, SIN EMBARGO DEBEMOS VER QUE ES EL PENSAR DE MUCHAS PERSONAS EN EL MUNDO, LO QUE BUSH QUIERE ES SER EL AMO Y SEí?OR DEL MUNDO COMO LO HA CREIDO SIEMPRE… QUIERE QUE IRAK SE DESARME PORQUE TIENE ARMAS DE DESTRUCCION MASIVA Y E.U. QUE.?? APOCO NO TIENE ARMAS NUCLEARES… O ES UN ANGELITO..?? SI EN LUGAR DE GASTAR TANTO DINERO EN LAS GUERRAS LO UTILIZARAN PARA DAR DE COMER A TANTA GENTE EN EL MUNDO QUE SE ESTA MURIENDO DE HAMBRE… SERIA OTRA COSA…. SI E.U. QUIERE QUE EL MUNDO ESTE CON EL.. EN LUGAR DE GUERRA DEBERIA PENSAR EN OTRA COSA… LA CUESTION ES QUE A BUSH LE DIERON DONDE MAS LE DOLIA…. Y ES EL PURO ORGULLO LO QUE NO LO DEJA VER QUE LOS MISMOS ESTADOUNIDENSES NO QUIEREN GUERRA… NO QUIEREN MAS MUERTES…. PERO BUENO QUE LE VAMOS A HACER…. OJALA QUE ESTE SEí?OR SE PONGA A PENSAR EN LA GENTE.. ANTES QUE EN EL PETROLEO…. Y ESTA CARTA CREO QUE DEBERIA CIRCULAR POR TODO EL MUNDO…!! MAS QUE POR EL AUTOR… POR EL CONTENIDO..!!!
http://www.cnn.com/2000/books/news/12/11/colombia.garcia.marque.ap/
Esa carta es una farsa que el mismo Gabriel Garcia Marquez nego.
para mi no importa quien halla escrito esta carta pero en realidad comparto todo lo que dice, despues de todo es la realidad.
son ciclos y no hay forma de evadirlos , si ellos los procesos no se cumplen aunque en verdad da terror saber que van a pasar
HE TENIDO EL PLACER DE LEER A GARCIA MARQUEZ DESDE LOS 9 Aí?OS, Y MI CORAZON NO RECONOCE EN ESTE TEXTO AL AMIGO GABO, CARECE DE SU ESTILO Y MAGIA.
MAS SIN EMBARGO, COINCIDO COLERICA AUNQUE PARCIALMENTE CON EL CONTENIDO DE ESTE ESCRITO, PRIMERO, PORQUE EL PAIS QUE FUNDARON LOS COLONIZADORES DEL M.F. EN EL NORTE DE NUESTRO CONTINENTE, CONSTRUYE SU ESTILO DE VIDA SOBRE LA EXPLOTACION DE NUESTROS PAISES, PERO DIFIERO EN CREER QUE EFECTIVAMENTE EL DESPLOME DE LAS TORRES SEA PRODUCTO DEL TERRORISMO EXTRANJERO. ALGUIEN PUEDE RESPONDER: REALMENTE MURIERON GRINGOS EN EL DERRUMBE? REALMENTE UN AVION PUEDE PROVOCAR EL DESPLOME TAL Y COMO SE PRODUJO EN ESTE CASO EN UNA ESTRUCTURA DE ESAS CARACTERISTICAS? Y POR ULTIMO, REALMENTE LOS «TERRORISTAS» SE PUDIERON BRINCAR DE TAL FORMA AL CERCO DE SEGURIDAD DEL PAIS MAS BELICO DEL MUNDO?
creo que sin importar quien haya escrito esta carta, sus palabras son las que muchos quisieramos escribir, pues en lugar de calmar el hambre a tantos niños que sufren a consecuencia de guerras anteriores se gastan cada día millones de dolares en financiar otra guerra más, con el pretexto de liberar a un pueblo, y llevandose entre el camino a tantos inocentes que mueren día con día, talves muy en el fondo la intención sea buena, pero una guerra nunca es la forma de resolver los problemas, cada día vemos en los noticieros tanta gente inocente y tantos niños con sus miradas llenas de pánico, si es que acaso aún pueden mirar, tanta sangre derramada solo para demostrar una vez más que Estados Unidos es el país más fuerte, les deseo de corazón que las personas que estan a favor de la guerra nunca esten en el lugar de los hechos, porque ahí la gente vive un verdadero infierno, provocado por un país libre y se cree el dueño del mundo.
Lo que siento es una gran tristesa de nuestra impotencia al ver lo que pasa
y siento en mi pecho un frio tembloroso al ver a mis desendientes y lo unico que puedo hacer es darles AMOR y pedirle a Dios que nos protega de tan malignos planes. GRACIAS a todos ustedes..
no se con que cara garcia marquex hace esta carta, deberia pensar primero en su propio pais que se esta muriendo por culpa de este gusano comunista, que ha llenado de excremento comunista a bastantes colombianos, por la culpa de este individuo existe muerte en colombia, primero deberia pensar en su pais primero que en irak, el que defiende a un regimen asesino de fidel castro que hace semanas asesino a 3 cubanos inocentes que querian ser libres.
gabriel garcia marquez es un hijo de puta