En un nacionalismo demasiado exagerado, y pues por expresar el clásico estereotipo del Mexicano en el mundo, el embajador Eduardo Medina Mora, se queja y pide una disculpa por la critica que se hizo del automóvil Mexicano Mastretta, la verdad si yo fuera a comprar un carro de 30 mil euros, el equivalente aprox. a 50 mil dólares, creo que ni consideraria este auto, por muchas razones, la numero 1 seria, que al no ser un auto de serie, seguramente con cualquier desperfecto mecánico estaria parado en el garage algunos meses, al no tener una agencia en mi ciudad, o cerca de el. Preferiria un BMW, Mercedes Benz, o Volvo, que al Mastretta. No por malinchista, sino por practico.
Por otro lado, al parecer los que están ofendidos con la critica, seguramente no han visto el programa mas de una vez, los conductores de este programa, hablan con el mismo sentido del humor, de cualquier carro sin importar el origen de este.
Se me hace exagerado que los medios electrónicos en México tengan este incidente, como de 8 columnas, pero claro como ya esta muy quemado el caso Kalimba, las elecciones de Guerrero ya no son la novedad, y hay descontento en cuanto a el incremento de precios generalizado, que es un hecho, aunque lo nieguen las autoridades. Este es un buen atole con el dedo, un distractor, para que por atrás nos sigan jodiendo.
Creo que lo que se debería de hacer es empezar por cambiar como país, no tratar de tapar el sol con un dedo. Por que de seguro que si algún extranjero sigue de cerca el desarrollo de las noticias en México, a lo mejor no nos tiene como huevones, sino como un país lleno de traficantes y sicarios, igual o más inseguro que cualquiera del medio oriente.
…Y luego exportando cine de calidad, como el de La India Maria, Los Hermanos Almada, Lola la Trailera y puras de esas quieren que nos vean distinto.
A continuación la traducción de la charla de Top Gear:
Mientras los presentadores mostraban un auto deportivo desarrollado en México en una pantalla, provocó el siguiente diálogo:
James May: «Chicos, ¿Alguno de ustedes ha querido alguna vez un auto Mexicano?».
Jeremy Clarkson: «Yo sí».
May: «Bueno, pues te tengo buenas noticias, porque existe uno y es este (muestra el automóvil Mastretta en pantalla) y se llama tortilla».
Clarkson: «No puedo creer que se llame tortilla».
May: «Bueno, en realidad no puedo recordar su verdadero nombre».
Clarkson: ‘Entonces te acabas de inventar el nombre tortilla».
May: «Bueno, sí».
Clarkson: «Lo sabía».
May: «Lo olvidé lo siento».
Mark Hammond: «¿Por qué querrías un auto Mexicano?, autos reflejan las características nacionales ¿No es así? autos alemanes son buscados por estar bien construidos y muy eficientes, los autos italianos por rápidos y extravagantes, autos mexicanos van a ser perezosos, inocentes, con flatulencia, pasados de peso y recargados en una barda dormidos y viendo un cactus y cubiertos con una sábana con un hoyo en el medio usándola como abrigo».
May: «¿Es interesante porque los mexicanos tampoco pueden cocinar o sí?, todo parece ser vomitada con queso encima.
Hammond: «Vomitada refrita».
May: «Sí, vomitada refrita».
Clarkson: «¿Cuánto cuesta este auto deportivo mexicano?’.
May: «El auto mexicano refrito cuesta poco mas de 50 mil dólares».
Clarkson: «Eso no es mucho, porque alguien tuvo que pagar para el desarrollo de este auto, y sólo para traerlo en un contenedor te cuesta casi mil 500 dólares».
May: «Bueno, pero ellos lo describen como un auto con espacio, bien construido y con buena dirección».
Hammond: ‘¡Wow tiene dirección!, lo siento mucho pero sólo imagínate despertar y recordar que eres mexicano, ¡oh no!».
Clarkson: «¡Sería brillante, porque de inmediato puedes volverte a dormir! y seguir dormido todo el día, ¡oh soy mexicano!».
Hammond: «Eso es lo que voy a hacer todo el día».
Clarkson: «Por eso es que no recibiremos ninguna queja por esto. Porque la embajada mexicana y el embajador van a estar sentados con su control remoto así (se reclina sobre su asiento y hace como si roncara). No se van a quejar, no pasa nada».
Esta no es la primera vez que los presentadores reciben quejas por su tipo de comentarios, sobre todo el principal de ellos: Jeremy Clarkson, que además escribe libros y columnas en distintos periódicos y revistas.
Clarkson es una figura pública amada y odiada al mismo tiempo por los mismos británicos, por su estilo directo.
M perdí esta nota….. pero medio escuche en la radio que ese auto se fabrica en inglaterra o las piezas son de ahi…..
Pollonomo: Mastretta Cars es una división de Tecnoidea, una compañía de diseño industrial con más de 20 años como destacado consultor de diseño en ingeniería para la industria del transporte en México.
Orale! esta padre el carrito … y pues anda en el precio de un Mini Cooper o un 500 de la Fiat, ojala la calidad sea comparable … en fin … haber cuando le llegan las disculpas a el embajador …
pues si es coto, pero es triste ver el concepto retrograda q tienen de nosotros los mexicanos, asi como nosotros vemos a los putos escoseces con faldita o a los peruanos todos con la misma cara sadwichera de los programas de la srta Laura, vamos a quitarles al Chicharito y mandarlos a que se mofen de su pelon principe.
jajaja estuvo chido!
lo que deberian de hacer si van a producir un coche mexicano, es producir uno accesible y economico, ya que los precios de los autos en mexico estan elevadisimos, no estaria mal un coche mexicano que este un 30% mas barato que el chevi o cualquier otro coche economico, pero vamos es mucho soñar.
camachom28: pues que caro venden el mini en tu pueblo, aqui el Mini Cooper John Cooper works esta en 35,300 dlls con placas y tenencia incluidas. que es 15 mil dólares menos que el Mastretta, y hay agencias en casi todo México para servicio y garantias.
Se me figura el frente del Mastretta a el Lotus Elise y la parte trasera como que ya la he visto en otro carro, no recuerdo de momento en cual. Es una buena idea el carro, pero no deja de ser un Carro de ensamble como el Catterham (ese si es bueno).
Leyendo un Twitt les comparto esto:
@El_Pirrurris_
El Pirrurris Oficial:
Se ofendieron por el programa de tv de la #BBC?? Mejor ofendanse por la forma como Laura, Niurka y Rocio nos dejan ante el mundo !! uuufff
Si te compras un auto de 30,000 euros obvio que no te debería importar o suponer un problema los gastos que ocasione su mantenimiento.
Pancho, es medio ilógico comprar un carro que te pueda fallar y no tener un mecánico capaz de repararlo, o de poder darle los servicios, para no perder la garantia, por lo menos aqui en Hermosillo, antes de que estuviera la agencia de BMW o la de Volvo, eran pocos los que compraban carros de esas marcas, si querias tener el carro con los servicios realizados por mano de obra calificada, y no perder la garantia, tenias que llevarlo a Tucson, Az. Digo, si compras un carro deportivo, es para usarlo y si conoces un poco del tema, casi siempre necesitan algunos ajustes, a menos que seas coleccionista.
El Mastretta no esta feo, pero cuesta un poco más caro que el Caterham 7 CSR, el Mastretta va de 0 a 100 Kph en 4.9 segundos, el Caterham 7 CSR lo hace en 3.3 segundos, el Mastretta cuesta un poco más de 50 mil dólares, y el Caterham 7 CSR 46 mil dólares.
http://www.uscaterham.com/
Lo que me molesta es que el embajador mexicano, la persona que nos representa en aquel país, se rebaje exigiendo disculpas a unos imbéciles que lo único que hicieron fue exhibir su pobre mentalidad.
Parece que el ambajador no conoce el viejo refrán: «Hacerle caso a pendejos es engrandecerlos», muy británicos, sí; pero también en GB hay pendejos, y por montones.
Del automóvil, lo que puedo opinar es que no me agrada, a lo mejor es el pinche nombrecito europeo, sin embargo, me parece muy bien que empresarios mexicanos se arriesguen y vayan más allá de fabricar conservas, frituras, pan; vender servicios o abrir tiendas y restaurantes.
Sí señor Slim, diseñar y fabricar productos de alta tecnología también es buen negocio.
Vaya por fin estoy de acuerdo con el joto del juan party…en mexico deberian de producir carros baratos y de aceptable calidad como los que se hacen en la india y en china, aunque los de china son de pesima calidad, los de la india tienen la calidad standar….si se hace un auto economico en mexico ¿como le pondrian? mastretta no va con el origen de mexico, mas bien con ese nombre la gente va a creer que es italiano.
Es que los presentadores no estaba criticando al auto! estaban vomitando sus fobias contra lo que (suponen) es México.
Personalmente creo que en este caso, si es valido el pedir disculpas, ya que el tono, la intensidad y sobre todo la intención del imbecil de Jeremy Clakrson y sus achichintles no es de una broma de mala leche, sino una expresión completa de xenofobia.
Por lo que veo, jamas se hablo de las particularidades del auto, sino que fue una descalificación absoluta por el simple hecho de que es un auto mexicano. Al pendejete este de Jeremy se le nota que odia a los mexicanos desde que en alguna ocasión, practicamente nos culpo de la crisis financiera gringa.
Personalmente no se mucho de autos caros de colección y por supuesto que los expertos sobre este tema podrán decir si el costo valor del Mastretta es el adecuado. Lo que si es un hecho, es que estos comentarios podrán ofender a los que tienen la piel nacionalista muy sensible como a los que sencillamente, vimos a una bola de ignorantes ingleses escupir su veneno.
En fin!
Perdooon.. Pro los comentaristas no hablaron del carro mas q UNA frase… Haber.. Q tnia q ver la comida??? ósea ntaa stan maal!!! Vaa oseaa staria de acuerdo q critiquen el carro.. Pq d eso es el programa!!!! Pro q tnia q ver la gentee??!??!! Q mal si asii c xpresan d la gnte d los paiises d oriigen d los carros!!!!! Además q el paiiis este mal y q l gobierno lo kiera tapar.. No tienen el derecho d xpresarse asii!!! No bueno q bueen mexicano eres ehh .. Realistaa, claro, proo nta q maaaal… Ósea habeeer a q hra comentaron sobre el carro??? Digo por lo menos pra enterarme.. Pq en l video original jamaas lo mencionan!! Woo.. Direccion… Siii ehh q profunda critica del carro… Hahahahaha m das riisa!!!
Yo no soy inclinado al nacionalismo simplón y fanático, pero sí me parecieron muy manchadas las burlas de esos hijos de la chingada, y además, ese tipo de expresiones son muy peligrosas, porque aunque se digan en tono de broma, incitan al odio y a la intolerancia racial y xenofóbica, y para eso los europeos se pintan solos, esos cabrones ni siquiera se tragan entre ellos, vaya, ni siquiera los británicos se tragan entre ellos, hay que oír la mierda que se echan entre sí los escoceses y los ingleses, los ingleses y los irlandeses, los ingleses y los galeses… aunque por lo visto los buscapleitos son los ingleses, que a la vez detestan a los franceses y a los alemanes, se cagan de la risa con los españoles… en fin, bueno, también ocurrencia inglesa es el acrónimo PIGS (Cerdos) para referirse a Portugal, Italia, Grecia y España después de la reciente debacle económica que afectó a esos países mediterráneos, considerados inferiores (holgazanes y estúpidos) por los países del norte de Europa.
Aquí va una perla más: Europa Occidental ve con desdén a Europa Oriental y a Rusia la considera una nación de bárbaros. Creo yo, que la manzana de la discordia es la mentalidad anglosaja, tienen complejo de superioridad y una fijación enfermiza con la guerra y la conquista, muy parecida a la histórica agresividad de los japoneses en Asia, odiados por todos sus vecinos por buscapleitos.
Pero sostengo lo que dije antes: Hacerle caso a pendejos es engrandecerlos… si los comentarios hubieran venido de algún funcionario del gobierno británico, entonces sí, se justifica una reacción, no sólo del embajador en Londres, sino del gobierno mexicano mismo.
En cuanto a esos imbéciles de Top Gear, los pondría al nivel de Esteban Arce, de «El Burro» Van Rankin o de Adal Ramones, quien también era fino a la hora de los chistes xenófobos y racistas.
Los diseñadores del auto la cagaron con el nombrecito, quisieron verse muy europeos y lo único que consiguieron fue evidenciar su complejo de inferioridad.
Aunque sea el apellido de uno de los creadores, el automóvil es mexicano y debieron usar si no un nombre mexicano, por lo menos un nombre en idioma español: Jaguar… no, Jaguar no, ya hay uno llamado así… bueno: Pantera, Leopardo, Puma, Cimarrón.
Mastretta suena como a puñeta, no sé, se oye muy mamón… y ¿si el cabrón se hubiera apellidado Gutiérrez?, ¿al auto lo habrían llamado Gutiérrez y de cariño Gutierritos? ¿o qué tal López? se oye como Lotus.
Si el jale de un embajador no es defender la dignidad de su pais, entonces pa que chingaos tenemos, que desquiten el sueldo y hagan algo, bien podrian decir publicamente que esos weyes son personas non gratas en mexico, y aunque les valga madre la quemada en publico seguramente les castraria el ego, y no es nacionalismo es nomas no dejarse joder y menos por los ingleses, que ademas tienen puro carro feo y chafa.
Sí, en Top Gear siempre han dicho bromas pesadas sobre otras nacionalidades, por ejemplo que los alemanes son muy serios y sólo les interesa la eficiencia de un coche, etc. Sin embargo, hacer comentarios así sobre una nacionalidad al decir que los mexicanos son flojos, gordos, flatulentos,etc. y aun peor el comentario de que al despertarte recuerdas que eres mexicano, con un tono de que ser mexicano es algo de lo que deberíamos de avergonzarnos se pasa completamente de la raya.
Yo siempre había disfrutado el humor de Top Gear, aunque a veces si sentía que sus comentarios eran un poco estúpidos, en general su sarcasmo me agradaba; sin embargo en esta ocasión lo único que me causo gracia fue llamar al coche tortilla y que el embajador iba a estar dormido en el sillón al ver el programa, fuera de eso lo demás fue completamente grosero y casi racista.
Aceptemoslo, la manera no fue la correcta! Una cosa es que critiquen el auto, y otra que se metan con nuestra sociedad, que se civilicen tantito y que se cultiven. ¿Cómo se pueden creer personas de primer mundo si tienen mentalidad tan mediocre?
¡Simple xenofobia! Que no critiquen si no saben, mejor que cierren el hocico
no tarda el Pamperro en mentarles la madre a todos los que critiquen a los pendejetes de top gear
Ingleses maricones!!! que Qlero que nos representen asi, es cierto somos pedorros, pedos, algunos Gordos y otros webones…..pero cala
Hola
Muy buenArticulo Felicidades! Los mexicanos deberiamos preocuparnos más por borrar esa imagne del mundo q de tirarnos al drama.
No solo exportamos peliculas del llamado cine de oro mexicano si no las peliculas actuales tampoco nos ejan muy bien parados siempre el tema es recurrente Gente pobre de clase media baja malas palabras violencia Drogas…Q queremos que piensen en el resto del mundo de nosotros si esto es lo que nosotros mismos proyectamos?
Ademas que nos somos los primeros en contar chistes de gallegos, argentinos Negros ah si por que seguimos llamandoles NEGROS que pena que vemos la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio
Que no queremos que nos llamen flojos pongamosnos a trabajar, seamos productivos dejemos de «trabajar» en las granjas del fb, en la cafeteria, el restaurancito todos los dias recibos minimo 100 solicitudes siempre me pregunto lo mismo que no deberían de estar en sus oficinas?? que no les pagan por trabajar?
No seremos todos pero si señores la verdad no peca pero incomoda HAGAMOS CRECER A MÉXICO
Demostremos que la critica no nos hace caer que siempre es bienvenida y constructiva que somos el MEJOR PAIS, con LA MEJOR GENTE.
No tiene caso hacerla de jamón por unos pendejos anglos… la verdad es que todo mundo insulta y hace chistes a costa de «los otros», y además, el asunto es recíproco y francamente gracioso al final de cuentas:
No sé dónde lo escuché, pero me dió mucha risa cuando supe que los «gabachos» llaman a los canadienses «mexicanos con suéter»…
Vamos, dondequiera se cuecen habas para qué hacerla de tos:
Embajador británico responde a insultos de Irán
http://www.lanacion.cl/embajador-britanico-responde-a-insultos-de-iran/noticias/2010-08-12/140509.html
Why do the French call the British ‘the roast beefs’?
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/2913151.stm
si bien no somos un pais perfecto, ¿que pais lo es?, lo cierto que estos comentarios mas que criticar al auto de una manera objetiva, lo aprovecharon para burlarse de los mexicanos,por cierto conosco muchos ingleses que se vinieron a buscar mujeres a mexico y les encanta mexico, dicen que sus mujeres son muy putas y el clima es el peor siempre lloviendo, pero en fin sus comentarios fueron mordaces e insultantes, hablaron mal incluso de la comida mexicana, cuando es una de las mejores del mundo y de las mas variadas, pero bueno al autor de este articulo le digo que desgraciadamente si eres malinchista, porque tienes que defender al pais de patanes como esos ingleses, que sabemos que no estan mas que insultando al pais, no siendo objetivos, no puedes darles la razon, al momento de insultar un pais asi ya dejan de ser periodistas o criticos, para convertirse en xenofobicos, y eso es grave,insultar de esa manera tan impune a un pais, y lo que nos queda por hacer es condenar sus actos y dejar en claro la postura de esa gente, no justificarlos porque tenemos defectos y nosotros tenemos la culpa de eso. tal vez si pero porque no hablan que su pais vino a joder a mexico, echandole bola junta a francia estados unidos y otros montoneros mas, y que el pais fue saqueado, sin embargo aqui estamos como pais de pie y si perdimos territorio, seguimos conservando pais porque muchos mexicanos murieron y lucharon por el, aun en contra de muchos traidores y malinchistas, y seguimos luchando porque existen y estan en el poder, y si bien somo un pais de nearcotraficantes ellos son un pais de consumidores, yo si estoy orgulloso de mexico, porque si bien conosco lo malo del pais y de sugente, conosco lo bueno, y somos mas los que sacamos al pais que los que lo hunden y un dia vamos a ser la potencia que tenemos que ser.
A este paso no tardan los argentinos o los gallegos en armar un lío diplomático contra México porque unos señores en un programa de tv que se llama Guerra de Chistes se burlaron de ellos.
No mamen. La burla no proviene de una agencia de noticias, ni la BBC, ni un embajador… fue en un programa de ENTRETENIMIENTO ¡y en la TV!
¿Que estuvo pesada la broma? Si, pero no tanto como para que los embajadores soliciten disculpas. Que poca dignidad.
Maheve.
Muy respetable tu opinión, aunque algo confusa; sobre todo en la primera parte. El cine mexicano, principalmente en lo que refieres como «cine de oro mexicano» (sic) reflejaba, en la mayoría de los casos, los usos y costumbres de nuestro país que estaba en la transcisión de una economía agrícola a una incipiente industrialización y de lo que se podría denominar, la metamorfosis del rancho a la ciudad. Dentro de este contexto, es evidente que el cine mexicano de la decada de los cuarentas a los sesentas, mas o menos tendía a reflejar estos cambios y de igual manera, la realidad socioeconomica de nuestro país.
Personalmente, no encuentro denigrante el que esas peliculas muestren lo que en su momento, era la realidad de nuestro pais: Un país con gran cantidad de pobres, con un exacerbado machismo, hipercatolico y siempre en el filo de la doble moral. Así es como era la sociedad mexicana en esos años y bueno! afortunadamente, ha cambiado mucho desde entonces.
Solo un dato sobre la mitica imagen del estereotipo nacional, el del indigena durmiendo bajo un cactus. Según algunos estudiosos, este estereotipo nació en algún momento a mediados del siglo XVIII, en los territorios de los estados que hacen frontera con Estados Unidos. Considerando que las temperaturas en los estados fronterizos es particularmente alta, era (y es aun costumbre) que en muchas partes, por el calor, la gente acostumbre suspender sus actividades al aire libre en un periodo entre las 12 del medio día hasta la puesta del sol. Algunos indigenas, a falta de un lugar donde resguardarse del sol en ese horario, buscaban la sobra de algún arbol o a falta de este, un sahuaro alto donde para evitar quemarse, se tapaban con su sarape y su sombrero. Algunos gringos que en su trafico habitual pasaban por esos lugares, se sorprendían de ver a gente en esa posición al medio día, lo que por supuesto dío pie a la idea generalizada de que los mexicanos son flojos y tontos.
En fin!
Besitos!
Pienso que las personas que dicen o hacen comentarios así y en la televisión son personas ignorantes que no conocen mas de México pero ni modo se la perdieron porque a México no creo que entren, en México no son bienvenidos yo les regalaba un espejo y una regadera con eso que dicen que no se bañan bueno estaremos pendientes de estas tres personalidades mientras podre dormir, comer, cog……..r y cag…….r a gusto hasta pronto
Además como dejan decir de manera irresponsable por televisión a esos ignorantes
Es una cortina de humo Comandante Chanate…que no ves que en Mexico este tipo de noticias y como las de kalimba son mas importantes que el aumento a gasolina, a la canasta basica, etc.
El comentario que mas risa me dió fue el de «despertar y ver que eres mexicano, mejor me duermo otra vez» …. madres 11:50 am… quería comentar mas pero mejor voy por mi «blanket with a hole in the middle» a buscar un sahuaro para que me de sombra….