Todas la personas a quienes he preguntado tienen la misma respuesta; nadie sabe qué diablos es un trabucle. Yo tampoco lo sé, bueno, más o menos: sé lo que eran, pero no conozco su significado. Los trabucles eran cápsulas con diversos temas infantiles que pasaban en Canal 5 entre caricaturas, la onda era medio informativa/educativa/guapachosa. Por ejemplo había una cápsula (la que más recuerdo) donde una niña te enseñaba a mover los objetos con la vista; el truco de abrir un ojo y cerrarlo mientras abres el otro para que tú veas como un árbol cambia de posición. En general todas eran así o por ejemplo había otro de una niña que se probaba la ropa de su mamá frente al espejo. Por lo que recuerdo eran bastante entretenidas, pero nunca explicaba que quería decir la «palabra» trabucle. ¿Era como un juego de palabras? ¿Un balbuceo? ¿Una palabra de verdad? No lo sé ni nadie que conozco lo sabe.
Realmente me gustaría saberlo, pues es una palabra divertida, como palitroche (del libro de lectura de tercero) y como zunfiate (que en algun dialecto personal retorcido significa ano). Como no lo sé, trataré de aplicar mi palabra favorita de la semana en diferentes ámbitos de mi vida: «Vámonos we, está fiesta está llena de trabucles» o talvez, «No jefe, no puedo ir a trabajar, lo que pasa es que ando bien trabucle» o ya sé «De esta trabucleada no te salvas, mamacita». Como no hay un significado claro, pues la susodicha mamacita no me puede acusar de acoso sexual, mi jefe puede pensar que me dio malaria o algo y mi amigo decidirá si los trabucles de la fiesta son morritas bien curadas, o travestis. Perfecto.
O no tanto. Me parece raro que nadie más sepa de la existencia de los trabucles ¿Es una broma de mi subconciente? ¿Existieron alguna vez los trabucles? Amig@ blogger@, ¿conoce usted los trabucles? ¿le recuerdan algo de su infancia? ¿me puede sugerir otros usos para mi palabra?
Lo que sea.
*********************************************
Anuncio: El dia de ayer, me informaron que los diputados federales, estan haciendo gestiones para otorgar ellos un permiso para circular libremente en su distrito autos conocidos como los chocolates, asi que exhorto a todos lo que manejen autos chocolates, que se acerquen a las oficinas de gestorias de sus diputados, aunque no hayan votado por ellos, esto se esta realizando para llevar un control y evitar el coyotaje que hubo con la ultima legalizacion y solo seran legalizados aquellos carros que cuenten ya con un permiso emitidos por los diputados, ya que esa relacion de vehiculos sera enviada a la aduana y repito solo esos seran legalizados, » se espera para octubre o noviembre» y se pagara un impuesto fijo no como la ultima ves
Bueno algo bueno tenia que escribir no solo mentadas y al que no le guste pues que chingue a su madre
Pues más gráfico no puede existir, trabuclear es como cuando habla la sra. Margarita Zavala esposa del alcohólico de Calderón en tribuna o en alguna que otra entrevista, es como ella y una mezcla de Cantinflas…. Por cierto estuvo muy entretenida tu narrativa para trata de entender y comprender que quiere decir está trabucleada palabreja ya de por si suena curiosa. Saludos….
P.D. ya cambien el pinche post, hay les dejo un buen tema de discucion los ddiputados dicen si, chente dice no (legalizacion)
ya no escriben estos putitos por que se cocieron los dedos ya que son muy insultados osea unos hijos de su pinche mauser,.. creo que imitan al hijo de su reputa y recontra puta madre de carlos ahumada que se cocio los labios,..creo que fue por puto,..digo argentino tenia que ser,.. ya deberian echarle gasolina y cerillito y se acabo el asunto,..a la verrrrno lo que no sirve!
Pinche «Don Bola»…..tan pendejo!!!!……ves porque te llevas mis mas sinceras rayadas de madre….como se te ocurre mentarle la madre al respetable…….como seras pendejo!!!…..chinga tu madre!!!……otra vez!!!!……..chido!!!
ya saquense los trabucles del culo y posteen algo mejor….ah se me olvidaba, que chingue a su madre don bola.
Pos sí, estará muy mamón y cursi eso de los trabucles… pero también salieron a colación un chingo de pendejadillas de hace uuuhhhh, como el gc, el gamboín (¿vieron su versión albañil en el programa «El Pelón de Noche»? Se llamaba Tío Gamberrín), el rogelio moreno… les faltó el cepillín con su «Â¡está bien ‘paique’, amiguitos!». Por cierto, los «Popoids» eran unos juguetillos similares, por no decir idénticos, a mi linda verga.
Pura gente corriente aqui!
a mi no me importa quien es el tio gamborimbo ese.
hagan algo mejor, no chinguen bola de huevones
«Trabucle» es por lo que parece (puesto que no aparece en ningún diccionario decente) una palabra inventada por algún ocioso como nosotros… situación que no es novedad; tan sólo recuerden las palabras que inventó Chespirito (como «chanfle») y que incluso algunas llegaron a los diccionarios y se extendieron por toda latinoamérica.
Pero la invención de palabras no es exclusiva de los medios de información, ni siquiera se da principalmente en ellos… todos los días surgen en la vida cotidiana palabras nuevas por todas partes, algunas pegan, otras no… A veces surgen cuasilenguajes llamados jergas o calós como en el caso del lunfardo argentino o el habla de los «ñeros» chilangos.
«Trabucle» bien puede haber provenido de la palabra «trabuco» ,no en referencia a la máquina de guerra medieval parecida a la catapulta, sino en el sentido del verbo «trabucar» que significa figuradamente: confundir, ofuscar; o también: pronunciar una palabra por otra… mezclada con la palabra «bucle» (rizo helicoidal).
Con esta palabra mezclada lo más probable es que quisieron significar no tanto una adivinanza o un simple juego de palabras (retruécano) sino más bien algo parecido a una paradoja (contrasentido).
Un «trabucle» sería entonces una suerte de juego lógico cuya finalidad sería confundir el pensamiento al exponer a solución una situación paradójica aparentemente insoluble, un juego que no es posible ganar con argumentos lógicos, de ahí la partícula «bucle», que probablemente se refiere al pensamiento que figuradamente «da vueltas» al problema tratando de solucionarlo.
En pocas palabras «trabucle» es un juego o una situación que te confunde o apendeja porque sencillamente no tiene solución lógica.
Como el clásico problema lógico:
¿Qué fue primero?
¿El huevo o la gallina?
Te puedes revolcar y quemar los sesos sin hallar la solución.
La palabra «trabucle» es a fin de cuentas innecesaria porque ya existe la palabra «paradoja».
Los medios inventan estas palabras porque «se oyen» simpáticas o chistosas y son atractivas para los niños: «trabucle», «bizbirije» (que viene deformada de «bizbirindo»), «chanfle», «catafixia» (¡ya entró al dicionario!), etc., etc.
Estas «pendejadas» las estudian los filósofos, los matemáticos y los linguistas.
Otras palabras para ano:
«chimuelo», «julián», «chicarcas», «anacleto»…
hola Mario soy Edgar yo queria que si padrias mndarle una credencial a un amigo y se yoma Pablo Raul Valdes Silva y vive en andador manuel escandon manzana6 lote20 colonia minas de cristo codigo postal 01419 y la quere de color azul
Los trabucles segun eran y así los entendí durante toda mi vida coma un pregunta a la cual cada persona tiene una respuesta muy personal a un problema con mil soluciones por que si recordaran esas capsulas en la TV eran situaciones cotidianas con el fin de enfrentarnos a un problema para que cada televidente deberia proponer una posible solución
no mamen quiero saber que chingaos significa palitroche puta madre ya diganme se lo encargaron a mi hermanito en la escuela y no lo encuentro pinche profe como chinga verdad
definitivamente yo si me acuerdo hasta del tonito con que decian ‘tra-bu-cles’ je
un dibujo de un jirafita salia al final de cada capsula… he buscado esas capsulas y realmente es imposible.
si alguien tiene info para conseguirlas mucho les agradecere me lo hagan saber.
un besazo,
e.
Pues yo utilizo esa frase cuando alguien no entiende algo o bien cuando trata adivinar TRA-BLU-CLESS¡¡¡