Caminando por la calle, vi en un parque a algunos niños jugando. Mientras los observaba (no de una manera pervertida) con sus game boy advance y sus juguetes de alta tecnología, me pregunté que habría sido de la costumbre que los niños de mi generación teníamos: cambiarle la letra a las canciones de moda.
No se si sea una tradición de todas partes del país, pero los niños de mi ciudad, nacidos entre finales de los setentas y principios de los ochentas lo hacíamos todo el tiempo. Desconozco si se trataba de creaciones originales de mi región o eran simplemente cantos que llegaban de boca en boca desde otros lugares. El proceso era sencillo; se tomaba una canción de moda y se le cambiaba la letra original por otra chusca y/o escatológica, y ¡a cantar se ha dicho, amiguitos!
El ejemplo que recuerdo con más precisión es el del éxito ochentero de Yuri, â??¿Qué te pasa?â?. La onda iba así: ¿qué te pasa?/te estás haciendo caca/fuiste al baño, no hay papel/te limpias con el dedo/te lo chupas sin querer/te sabe a caramelo. Una delicia (musical).
Un caso menos extremo es el de Diego Verdaguer. Su canción era la de â??Mi corazón es delicadoâ? o algo así y las niñas de mi escuela la cantaban como sigue: mi corazón es de licuado/leche con pan y pan tostado. Es todo lo que recuerdo, pero era divertido.
Una vertiente diferente era la de ponerle letra a canciones instrumentales, como la clásica del Can-Can. Aquí los niños iban más allá, introduciendo un personaje famoso en el juego, nuestro querido Batman, pero el de la serie viejita, supongo. Imagínense el siguiente texto a ritmo del Can-can: Batman sale disparado por el bati-baño a comprar papel/pa-pa-pa-pa-pel/Robin, su mejor amigo le picó el fundillo con un alfiler. El niño al que se le ocurrió esa letra debe ser un verdadero genio.
Los bloggeros y bloggeras de todas partes del país pueden sacarme de la duda, ¿en sus ciudades existía tal costumbre? Si la tenían, pues compartan sus letras cambiadas.
Talvez yo estoy tan desconectado de la realidad infantil actual, que no se que los niños del nuevo milenio siguen cambiándole la letra a las canciones. Si lo hacen, que bueno, y si no, pues deberían de hacerlo. Solo que ahora sería un poco más difícil, porque le tendrían que cambiar la letra a canciones de Eminen y de TATU. Está cabrón cambiar letras de racismo, homofobia y lesbianismo adolescente.
ESto esta muy bueno, hace poco me cantaron esta..
EN EL CIELO YA VENDEN CAHUAMAS..
EN EL CIELO YA VENDEN CAHUAMAS…
FUMAN MARIHUANA
FUMAN MARIHUANA
FUMAN MARIHUANA
SE METEN CLIMAAX
O la de de:
SOMOS LOS TUBERCULOSOS
Y VENIMOS A ESCUPIR
QUE GARGAJO TAN SABROSO
LO VOLVEMOS A INJERIR
jaja, y pues hay muchas mas. las de mi infancia no las recuerdo:P….pero las de la secundaria esas si , creadas por JUAN JOSE VENEGAS; DANIEL GIMENES; Y YO(ARMANDO AMARO) desde Puebla:P…..luego se las pongo;) jeje….y se acuerdan de este poema…el de EL CIRCO ROMANO(MARCIANO)….tambien la arreglamos ja:P era muy bueno
ESto esta muy bueno, hace poco me cantaron esta..
EN EL CIELO YA VENDEN CAHUAMAS..
EN EL CIELO YA VENDEN CAHUAMAS…
FUMAN MARIHUANA
FUMAN MARIHUANA
FUMAN MARIHUANA
SE METEN CLIMAAX
O la de de:
SOMOS LOS TUBERCULOSOS
Y VENIMOS A ESCUPIR
QUE GARGAJO TAN SABROSO
LO VOLVEMOS A INJERIR
jaja, y pues hay muchas mas. las de mi infancia no las recuerdo:P….pero las de la secundaria esas si , creadas por JUAN JOSE VENEGAS; DANIEL GIMENES; Y YO(ARMANDO AMARO) desde Puebla:P…..luego se las pongo;) jeje….y se acuerdan de este poema…el de EL CIRCO ROMANO(MARCIANO)….tambien la arreglamos ja:P era muy bueno
Pues esa de winnie pooh( si alguien vio la caricatura seguro se acuerda) va mas o menos asi:
Voy corriendo
sin pantalones
voy al baño y no hay papel
y tengo chorrillo
muy amarillo
Eso se hace hasta en otros países:
Ejemplo: Alemania, Mundial 2002.
Volaré, canción italiana, decía:
Finalé, oh, oh, finale, oh oh.
Esto fue después de que Alemania calificó a finales claro está.
una vez que habían perdido, creo que no fueron muchas, con la música de Guantanamera hablaban sobre Rudie Ví¶ller el director técnico:
LA letra era:
Ein Rudi Ví¶ller, es gibt noch ein Rudi Ví¶ller
(la pronunciación es más o menos así:
ain rudi feller, es gibt noj ain rudi feller, que dice:un Rudi Ví¶ller, hay aún un Rudi Ví¶ller.
realmente llagaban a hartar, la cantaban donde fuera, autobús, tranvía, calle.
Saludos.
¿Alguien se sabe la versión completa del Poema de Don Quijote?, iba más o menos así:
«… iba el buen Don Quijote
relamiéndose el garrote…»
y otra parte es, cuando le gritan las…
«…100 doncellas, (putas todas ellas)»
«Gritó la 99:
-¡No, Quijote no!-,
¡la puntita nada más!
-¡calla puta, pendeja!-
la puntita y toda ella
y las bolas además»
Eraun poema como de 10 o 15 estrofas que se sabía un amigo mío de la Preparatoria, esto era por 1985-1986. Saludos.
Ya me acordé mejor, decía
«Se cogió a 99, y la última gritó
-¡No, Quijote no!-,
¡la puntita nada más!
-¡calla puta, pendeja!-
la puntita y toda ella
y las bolas además»
Ciao!
y la de Mayita (en Monterrey) decía:
«Mamá mamá, ayer cuando jugaba
le pregunté a un hombre que fumaba
¿que fuma Usted, me dijo «mariguana
mamá, ¿que cosa es… la mariguana?
Ay, ay ay ay… Ay, ay ay ay
La mariguana es una hierba mala
que si la fumas te lleva la chingada
ni tú ni yo fumemos mariguan…»
y ya se meolvidó lo que seguía
Ciao!
Y una de Los Cadetes de Linares, o algún otro grupo norteño de esos:
Te invité una Carta y no te la tomaste
fui a buscarte para echarnos un cartón
como no tenías envase retornable
decidimos mejor comprar quitapón
Ya me acordé de otra!!
«Que bonito es
sacarse un moco con los dedos de los pies
hacerlo bola y embarrarlo en la pared
y verlo desaparecer»
con la música esa de «tra la la la la» que le cantan a uno cuando creen que está enamorado y quieren echarle carro (burlarse)
Juan Manuel
pos aver…q estava yo buscando una forma rara de digestion aparte de la estrella de mar y me a salio esto…y ya puestos…e visto por hay la tipica version de bada badum badum badum badumbadero..weno aki en castellon (españa) la cantabamos asi….»cuando yo era pekeñito me bañaba en una olla y aora q soy amyorcito no me cabe ni la po…..» y otra q es de la version de un tipet q aver si macuerdo como es la cancion asi….we will rock you…y la cantabamos asi…iva x la calle s eme cayo un duro fui a recogerlo y me dieron x el culo…n me deis x culo¡¡¡¡ culo¡¡¡ weno gent eso es todo..yo sigo con las digestiones 😉 muaks
pos aver…q estava yo buscando una forma rara de digestion aparte de la estrella de mar y me a salio esto…y ya puestos…e visto por hay la tipica version de bada badum badum badum badumbadero..weno aki en castellon (españa) la cantabamos asi….»cuando yo era pekeñito me bañaba en una olla y aora q soy amyorcito no me cabe ni la po…..» y otra q es de la version de un tipet q aver si macuerdo como es la cancion asi….we will rock you…y la cantabamos asi…iva x la calle s eme cayo un duro fui a recogerlo y me dieron x el culo…n me deis x culo¡¡¡¡ culo¡¡¡ weno gent eso es todo..yo sigo con las digestiones 😉 muaks
bhgzavgfoi,mlkzvbo,ñlfvrgo,lzavzgfaro,liñvxzgfrlkjo,ugfrvo,lurvfno,ulzrvfcmo,lkixzsagvo,frnvolrfolrvvgfrzavgfravgfroiln,mlkl,moloi
Pican pican los mosquitos
Pican con gran disimulo
Unos pican en la cara
Y otros pican en el cu…
Ando fui a la colina
Me dijeron cuerpo a tierra
Como no les hice caso
Me mandaron a la mier…
Manita toca el piano
Con el profesor birulo
Cada vez que se agachaba
Le tocaba todo el cul….
Pa de un malentendido
A la prima del cebuta
Que tenia siete novios
La trataban de una pu….
Blicaron en los diarios
Algo que me dejo a sordo
Que a una niña de once años
Le rompieron bien el cor…
Ten bien lo que les falta
Al vestirle las lentejas
Que con los escotes nuevos
Se les ven todas las te….
Ntacion es lo que falta
A una chica desprolica
Que las manitas mayores
Le gusta tocar la v…..
Iganle al señor que cante
La canción una vez sola
Pues al cantarla dos veces
Ya empecé a romper las bo….
Ca dice que contrata
Once jugadores nuevos
Y la echada le contesta
Que no rompan mas los pi….
Can pican los mosquitos…………….
Sería bueno hacer una compilación de los famosos dichitos que con el paso del tiempo le hemos ido cambiando de melodía o tonada, en mi caso todavía en algunas reuniones ocasionalmente, con guitarra y unas heladas en mano entonamos los famosos dichitos pero en nuestro caso con la melodía de la famosa norteña que dice «Que te parece fine fine fine, very good, very good, very good, very very very gooooooooooood»
Por ejemplo:
«Una vieja muy viejita más vieja que mi abuelita, se echaba la chichi al hombro y arrastraba la bolita»
«Que te parece fine fine fine, very good, very good, very good, very very very gooooooooooood»
«Los bomberos de Hermosillo, ya no apagan ni un cerillo porque tienen la manguera retacada en el fundio»
«Que te parece fine fine fine, very good, very good, very good, very very very gooooooooooood»
«Cuando vayas a la Villa no te lleves a tu tia porque sale Pancho Villa y le mete la varilla»
«Que te parece fine fine fine, very good, very good, very good, very very very gooooooooooood»
«Arriba de aquellos cerros hay un elefante enano, si tu sabes hacer señas hazme una con la mano»
«Que te parece fine fine fine, very good, very good, very good, very very very gooooooooooood»
«Cuando andaba por la playa me encontre una gringa bichi yo que quize dar un raite y me dijo Sanababichi»
«Que te parece fine fine fine, very good, very good, very good, very very very gooooooooooood»
«Por esa calle derecho dicen que me han de matar, como no soy tan pendejo pues me voy por otra calle»
y así un sin fin de dichitos que no acabariamos nunca… jejeje
Saludos blogueros!!
ME ESTOY CAGANDO DE LA RISA CON LAS CANCIONES CON LETRAS DIFERENTES… LEGUE AQUI POR PURA CASUALIDAD… YO TAMBIEN HACIA ESSOO!, LA DE YURY ES CLASICA… QUE TE PASA, TE ESTAS HACIENDO CACA, VAS AL BAí?O NO HAY PAPEL… JAJAJA
LASTIMA QUE NO ME ACUERDA DE OTRAS, TAMBIEN LA DE BATMAN… BATMAN SALE DISPARADO POR EL ESCUSADO, ROBIN SU MEJOR AMIGO LE PICA EL FUNDILLO JAJAJAJAJA.
QUIEN ES EL RESPONSABLE ORIGINAL DE ESTE BLOG?
Muy bueno Blog…. mas de un año despues me lo llego a encontrar… jejeje…
Alguno de ustedes sabe quien canta las canciones de: «del cielo cayo una caguama… no era carta blanca.. me la vo’ a chupar..» (la guadalupana) y la de: «verde es la marihuana… amarillo el resistol..» (de parchis) ?????
Yo me acuerdo de esta variante del Cancán:
Putas / todas somos putas / somos prostitutas / de este cabaré, lalalalalalala
A todo el que va entrando / se lo vamos dando / sin saber por qué, lalalala.
Hola, al que preguntó de la canción de «verde la marihuana, amarillo resistol», si es de Parchís, jeje, bueno la original… Qué bueno está este sitio, felicidades… Yo recuerdo una que hasta la fecha la canto con mi hija con diferentes letras…
» De colores, de colores son los calzoncillos de López Portillo»…
» En la mañanita cuando sale el sol, sale (nombre de mi hija en diminutivo) y se le ve el calzón»; jejej..
Recuerdan a Sasha «rueda mi hermana como una marrana, presiento que ya no se detendrá»
Que tengan un lindo día..
Saludos..
k onda hay les van unas aaaaaaa que arte el de kambier letra o yeaaaaa
en el cielo una hemosa cahuma(2)
era carta blanca(2)
yo me la tome……
barny es un dinosaurio que vive en la esquina fuma marihuana y se inyecta heroina
barni es un dinosaurio que vive en nuestras mentes fuma marihuana y viola niñas inocentes luego traigo mas ya llego mi mather
Yo me sabia algunas pero ya se me olvidaron. Alguien sabe quien canta la cancion de la cabra y la de pican los mosquitos? He buscado por todas partes y no se quien la canta.
Bueno, yo este ejercicio mental aun lo sigo haciendo tengo 36 años y mi esposa se encabrona cada vez que me oye cantar porque generalmente le descompongo sus canciones favoritas.
La entrada de nuestro querido payaso Pipo QEPD iba mas o menos así¬:
Que salgo Pipo
que salga Pipo
para que todos le rompamos el hocico…
¡Cierto! esto de cambiar las letras de las rolas era algo que los niños ochenteros acostumbrabamos, recuerdo estas:
La versión que me sabía de Diego Verdaguer (está ñoña, pero era lo que se cantaba):
Mi corazón es de licuado
con ChocoMilk azucarado
Crema batida
y fresas arriba
La de Súbete a mi Moto de Menudo:
Súbete a la cama
Bájate el calzón
Abrete de patas
que ahi te va el pelón
eeeel pelooooon!
La de los Locos Adams, no la recuerdo bien pero era algo asi:
Morticia se echa un pedo
Homero lo disfruta
Pericles se lo fuma
y Lucas dice así : Mmmhhh, mmmhhh!
y era mucho mas larga, si alguien se sabes mas estrofas posteenlas!
El himno de Chile (no falta el joputa ultranacionalista)
PURA CHICHA TOMABA TU ABUELA
Una de enrique iglesias:
Abro la ventana del baño
y sale un olor extraño
A MIERDA
Y por esas malditas ciruelas que me dió cagaderas…
Necesito PAPEL CONFORT
Necesito PAPEL CONFORT
Y ya no puedo mas…
ME CAGUí?
Profesor Rossa
Profesor Rossa
lava la loza
se sube a la micro
se cae de hocico
lo lindo que eeeeeeeessssss
Profesor Rossa
lava la loza
se baña en la ducha
se saca la chucha
lo lindo que eeeeeeesssssss
Profesor Rossa
lava la loza
se cepilla los dientes
con agua caliente
lo lindo que eeeeeeeessssss
HE-MAN
He-man
se sube a la moto
se cae de poto
San KU Kai
Sankukay
tu viejo vende pacay
en la avenida abancay
Ilarie (si no saben de quien es ES DE XUXA!!!!)
Ilailailarie
CHU-PA-LO
Ilailarie
CHU-PA-LO
Ilailailarie
CHU-PA-LO
Este es el show de Xuxa y los saluda con amor
ke onda llego ya rato leyendo su blong, no se si alguien se sepa la siguiente cancin completa jeje
bada badun badun badun badun badun
cuando vallas a la playa no te lleves a tu hermana por que sale el hombre rana y le mete la macana
bada badun badun badun badun badun
las muchachas de mi barrio ya no juevan voliboll por que saben ke las bolas son los huevos de kingkong
bada badun badun badun badun badun
cuando era chamaquito traspasava las parades, ahora que soy grandesito me traspaso a las mujeres
claro haci no va la cancion, solo son parrafos que logre acordarme
escogé una cancion kualkiera y decime un tema, ke io la arreglo sin problema.
hola, quisiera que me ayudaran lo que pasa es que necesito la otra parte de la esta ronda, es que no me acuerdo
Buenos, días amiguitos cómo están? Muy bien!!!
Este es un saludo de amistad. Qué bien!!…………………….
A sí costumbre interesante, al menos hacian crujir las neuronas y la creatividad(cosa que ya no se hace mucho, también se esta perdiendo la cultura de plazas y barrios).
Aquí va un par de las tantas variaciones que se le hiso a un programa infantil de los 80.
«Profesor rosa lava la loza con detergente mata a la gente, guatón inconciente, que brujo es el.»
«Profesor rosa lava la loza con detergente mata a la gente, que malo es el.»
yo me se esta
cuando vallas al restaurante, no te lleves a tu amante, por que sale bustamante y va a aprovecharse
YO ME SE ESTADESDE HACE UN BUEN.
AHí VIENEN LOS MUPETS
ECHANDO DESMADRE
AL PRIMERO QUE SE ASOME
LE ROMPEN SU MADRE
SE ROBARON A MI VIEJA
POR INCHE ENDEJA
SE LA LLEVARON AL CERRO
SE LA COGIO UN BECERRO,
SA LA LLEVARON AL MONTE
SE LA COGIO UN BISONTE,
SE LA LLEVARON A LA PLAYA
LE CHUPARON LA PAPAYA.
TAN TAN
huevos de leon:
cuando vallas a la playa
no te lleves a tu hermana
porque sale el hombre rana
y le mete la macana.
huevos de leon huevos de leon
cuando vallas a la villa
no te lleves a tu tia porque
sale pancho villa y le mete
la varilla.
huevos de leon huevos de leon
cuando yo era chiquitito
atravesaba las paredes
ahora que yo soy grandote
atravieso a las mujeres.
huevos de leon huevos de leon
cuando yo erea chiquitito
tenia un pinche pajarito
ahora que yo soy grandote
tengo un pinche pajarote.