Caminando por la calle, vi en un parque a algunos niños jugando. Mientras los observaba (no de una manera pervertida) con sus game boy advance y sus juguetes de alta tecnología, me pregunté que habría sido de la costumbre que los niños de mi generación teníamos: cambiarle la letra a las canciones de moda.
No se si sea una tradición de todas partes del país, pero los niños de mi ciudad, nacidos entre finales de los setentas y principios de los ochentas lo hacíamos todo el tiempo. Desconozco si se trataba de creaciones originales de mi región o eran simplemente cantos que llegaban de boca en boca desde otros lugares. El proceso era sencillo; se tomaba una canción de moda y se le cambiaba la letra original por otra chusca y/o escatológica, y ¡a cantar se ha dicho, amiguitos!
El ejemplo que recuerdo con más precisión es el del éxito ochentero de Yuri, â??¿Qué te pasa?â?. La onda iba así: ¿qué te pasa?/te estás haciendo caca/fuiste al baño, no hay papel/te limpias con el dedo/te lo chupas sin querer/te sabe a caramelo. Una delicia (musical).
Un caso menos extremo es el de Diego Verdaguer. Su canción era la de â??Mi corazón es delicadoâ? o algo así y las niñas de mi escuela la cantaban como sigue: mi corazón es de licuado/leche con pan y pan tostado. Es todo lo que recuerdo, pero era divertido.
Una vertiente diferente era la de ponerle letra a canciones instrumentales, como la clásica del Can-Can. Aquí los niños iban más allá, introduciendo un personaje famoso en el juego, nuestro querido Batman, pero el de la serie viejita, supongo. Imagínense el siguiente texto a ritmo del Can-can: Batman sale disparado por el bati-baño a comprar papel/pa-pa-pa-pa-pel/Robin, su mejor amigo le picó el fundillo con un alfiler. El niño al que se le ocurrió esa letra debe ser un verdadero genio.
Los bloggeros y bloggeras de todas partes del país pueden sacarme de la duda, ¿en sus ciudades existía tal costumbre? Si la tenían, pues compartan sus letras cambiadas.
Talvez yo estoy tan desconectado de la realidad infantil actual, que no se que los niños del nuevo milenio siguen cambiándole la letra a las canciones. Si lo hacen, que bueno, y si no, pues deberían de hacerlo. Solo que ahora sería un poco más difícil, porque le tendrían que cambiar la letra a canciones de Eminen y de TATU. Está cabrón cambiar letras de racismo, homofobia y lesbianismo adolescente.
andale… esa cancion nunca faltaba en los remixes piratas y en aquel tiempo era lo que hoy es: Mesa que mas aplauda, mesa que mas aplauda…
Ahi les va otro de un anuncio de las hojas de rasurar Guillette el estribillo me parece que decia asi:
Para ir bien afeitado
debe estar ir preparado
con Guillette
diariamente con Guillette… etc etc
y en mi primaria se cambio la letra por:
Para ir al excusado
hay que ir bien preparado
con papel
diariamente con papel
el papel no quita nada
solamente la cagada
con papel
diariamente con papel
A que años aquellos habia menos maldad en la infancia eso quiero creer
Una que cantaba Ofelia Medina en Frida. Naturaleza Viva.
Yo tenía una jipijapa
con muchos jipijapitos.
La jipijijarara
de la tiznadarara
se dio en la madrerere
dando traspíe.
Jijos del chilerere
de la tiznadarara
jijos de putarara
jijos del máiz.
Recuerdo esa de la jipijapa, pero no se que es? Es algun pajaro? Cuando vi la pelicula me imagine que era o un pajaro o una especie de rana o sapo.
aaah ya me acorde de otras…
La de M.C. Hammer de Too Legit To Quit se covertía en un comercial de «Tu leche con quick»
Y una de Pablito Ruiz, que odiabamos de chiquillos:
«Te vi pasar
comiendo chocolate
y una gran
torta de aguacate
te persegui en mi bicicleta
y al dar la vuelta
me rompi la jeta…»
ah y la de vagabundo:
«Papá, papá
ayer cuando jugaba
le pregunté
a un hombre que fumaba
quien es usté
me dijo ‘un marigauno’
papí que cosa es… un mariguano»
Ya investigue, ahora resulta que es una especie de palmera de donde sacan la paja para los sombreros… vaya! no cabe duda que cada dia se aprende algo nuevo…
pues lo hubieras sabido si trabajaras en algun vivero…
paulo cuantos años tienes?
chikos mi imac bailo.. voy a andar aki en el blog, mientras sale de hospital ….
se acuerdan de la caricatura de shira?
esa mujer fue mi heroina…
no mames quetzalcoatl, la señorita cometa-legas tenia cara de pambazo que pinches gustitos son esos, estaba pelona la pinche vieja y tenia cachetes de luneta guey.
yo coincido con chilacate…perdon! «shila kate», la srita temeta parecia un hombre y creo que la serpiente emplumada sacandote el quetzal y dejandote la coatl, tiene tendencias claramente homosexuales…(muy tu rabito mi quetza)
pinche » paulito ruiz», me gustas para cambiarle la letra a la cancion de mesa y me das las nalgas tu y el tepo lametanates… no mamen cabrones!!!!!…. que no esta el culo pa’ besitos.
y para ti chila, preciosa, permiteme recordarte que gracias a que creciste y te llenaste de responsabilidades, igual te llenaste de pelos y te crecieron otras partes de tu cuerpecito y te llenaste de galanes, asi que no te quejes, mejor disfruta el momento y se feliz…..(mamacita)
Bueno, ahora que ya dejen las canciones, a ver si pasan al tema de las caricaturas y series de ayer, que eran mejores que las de hoy. Ejemplo y culpable de que ame a las japonesas.. La señorita cometa!
Si alguien sabe de ella, diganle que todavía la amo!
Ketzal… aqui puedes encontrar al amor de tu vida, la pagina oficial de la Señorita Cometa:
http://www.geocities.com/Heartland/Village/3298/cometa.html
había uno de esos ‘covers’ que cantaban unos rockanroleros de la época de enrique guzmán que iba algo así:
quítate ya de aquí perro lanudo
déjame estar a solas con mi novia
si te quitas de aquí te doy un hueso
y lo cambiaban por algo así:
quítate ya de aquí novia greñuda
déjame estar a solas con mi perro
si te quitas de aquí te doy un beso
(ocurrencia de un zoofilo supongo)
creo que esa jalada era del loco valdéz…
también al loco valdéz se le ocurrían mamadas del tipo:
«Â¿saben cuál es la canción de «chole» cuando viaja en camión?».
(nadie le respondía)
y el mamón del loco se ponía a cantar «soledad pasajera».
ahí les va otra pendejada del loco:
«Â¿alguien sabe qué es grosella?
(nadie sabía que responder)
«pues la hermana de pelayo***»
sí… ya sé que eran puras pendejadas… pero ese cabrón las contaba con mucha gracia.
***luis manuel pelayo, conductor de televisión de los años 70’s, el equivalente de marco antonio regil de aquellos años.
LA VERDAD ES QUE ME FUI A MI INFANCIA Y ES SIETO ERA OTRO PEDO, AQUI LES VA UNA A VRE SI SE ACUERDAN
SE ESTAN ROBANDO A MI VIEJA
LOS LADRONES POR CABRONES Y MI VIEJA POR PENDEJA
SE LA LLEVARON A LOS PINOS LE METIERON EL PEPINO
SE LA LLEVARON A LA PLAYA LE AGARRARON LA PAPAYA Y TEN TEN
Me acuerdo de la cancion de odisea burbujas que iba asi =
Quitate la falda
Quitate el calzon
Abrete de patas que hay te va el pelon
O alguien que haya ido a la primaria en los a;os 70s de be recordar el anuncio de submarinos marinela en que salian en version caricatura los personajes de el chavo del ocho con esta cancion =
Todos queremos submarinos marinela
La cual se cambio como sigue ,mencionando a la actriz Farrah Fawcett,a la cual muchos nos quedamos con ganas de ver desnuda alguna vez =
Todos queremos a Farrah en la cama
y quitarle la pijama
y meterle la macana
De cuando era chica (los ochentas):
Toda la vida / comiendo tacos en la esquina / porque mi vieja no cocinaaaa (Toda la vida, la cantaba un tal Emmanuel y Franco).
Que’ntonces, en lugar de Can’t touch this de M.C. Hammer.
Los niños lo siguen haciendo, mi hermanita canta la de asereje pero con otra letra.
Ah que puñales, pinches racistas y deben ser uno funda del otro, jala-mecate y tijoloquemejalais
«La jipijapa es el gí¼ajolote o pavo mexicano
y existe un somprero panameño de fibra vegetal que se llama igual, pero en la canción se refieren a una gí¼ila o sea a una pava»
«Seguro no han escuchado esta versión de Insoportablemente bella de Emanuel»
Sí, eras bien fea
sí eras muy fea
como marrana
como becerra.
Como un licuado
de caca de perro
tomado en la cena.
Como tragarse
unos tacos de rata
y ahogarse en la sierra.
Fea, fea
abominablemente
fea fea
Fea, fea
y vomitablemente
fea fea.
«Compuesta esclusivamente para este foro por su servilleta»
Y esta belleza ¿ya la han oído?.
A ritmo de «La tequilera»
Borrachota y marigí¼ana
me apañó la policía
luego allí me bautizaron
con un gramo en la axila.
Me pusieron la Everredy
como si fuera de pila
por que a mi me bautizaron
con un toque de heroína.
Ay, ya voy a joder
pos que hago yo aquí
dicen que por la heroína
dicen todo me metí.
Mas o menos así va, pero no exactamente, así que si alguien se la sabe, posteela.
Es una versión de liliana Felipe, la señora esposa de Jesusa Rodríguez.
jajajaj ke kurado tema , me gusto mucho entrar por akii en mexico si hay ingenio somos unos cabrones jajajajaj de divertido recordar esa infancia llena de inocencia
barney es un dinosaurio que vive en las
cantinas , fuma marihuana y aspira cocaina
se pierde en las eskinas toma mucha cheve y se droga con tu tia.
ya jajajajaja
Los lepes de ahora están cabrones. Personalmente trabajo con adolescentes y pubertos, lo cual es muy gratificante pues me mantiene un poco en contacto con su realidad actual y forma de pensar. Lo más curioso es que, dentro de todo lo adelantados que están, al menos mis chavalos, son algo inocentes para como andan las cosas ahora: todavía andan de manita sudada, alguno(a)s de ello(a)s todavía ni siquiera reciben su primer beso… así, es, créanlo o no, todavía hay adolescentes inocentes en este mundo. Los quiero tanto que hasta ganas me dan de llorar ahora que deje de verlos, sniff, sniff.
Ah, por cierto… quienes vivan en las cercanías de Ciudad Juárez, no olviden que el 25 de este mes se estrena mi montaje teatral. Apóyenme 🙂
Y la cancií²n del moco:
yo tengo un moco, lo saco, lo estiro, lo redondeo, lo miro con deseo, lo saboreo, lo abiento, lo cacho y luego me lo como y como se me hace poco volvemos a empezar.
Chila:; no me acuerdo como terminaba la del caballo, (por aqui pasí² un caballo con las patas alrevez, si me dices……. contarí¨ hasta k cosa).
Yo sabia una que decia:
Los niños que comen mocos, son pocos, son pocos/ los niños que comen mocos, son pocos, son pocos/ si quieres ser feliz, mete un dedo a la nariz/ si quieres ser otro poco, mete el otro y saca un moco.
Y tambien la del gato:
Este era el cuento del gato de trapo con las patas al reves… quieres que te lo cuente otra vez?
A ver flaca, yo tambien soy de juarez, echale donde se va a estrenar tu montaje teatral?
Tenemos que apoyar el talento local.
Que curioso que en ciudades tan diferentes, las canciones sean las mismas… que tradicion oral. Yo estoy aca en Mocholajara, y conozco casi todas las que han mencionado.
Y eso era antes de internet, no cabe duda que la cultura que enriquece al pais se abre las puerts sola
paulo aqui puedes encontrar al amor de tu vida:
http://www.httpp\\john.holmes.deepthroat/master dildo.com…etelo.mx
Gracias pajaro, por tomarte el esfuerzo de recomendarme el site… seguro que el de la foto es Holmes? Porque tus nachas si las reconozco… por el lunar que heredaste de La tigresa, pero el machin no se parece a Holmes…