Caminando por la calle, vi en un parque a algunos niños jugando. Mientras los observaba (no de una manera pervertida) con sus game boy advance y sus juguetes de alta tecnología, me pregunté que habría sido de la costumbre que los niños de mi generación teníamos: cambiarle la letra a las canciones de moda.
No se si sea una tradición de todas partes del país, pero los niños de mi ciudad, nacidos entre finales de los setentas y principios de los ochentas lo hacíamos todo el tiempo. Desconozco si se trataba de creaciones originales de mi región o eran simplemente cantos que llegaban de boca en boca desde otros lugares. El proceso era sencillo; se tomaba una canción de moda y se le cambiaba la letra original por otra chusca y/o escatológica, y ¡a cantar se ha dicho, amiguitos!
El ejemplo que recuerdo con más precisión es el del éxito ochentero de Yuri, â??¿Qué te pasa?â?. La onda iba así: ¿qué te pasa?/te estás haciendo caca/fuiste al baño, no hay papel/te limpias con el dedo/te lo chupas sin querer/te sabe a caramelo. Una delicia (musical).
Un caso menos extremo es el de Diego Verdaguer. Su canción era la de â??Mi corazón es delicadoâ? o algo así y las niñas de mi escuela la cantaban como sigue: mi corazón es de licuado/leche con pan y pan tostado. Es todo lo que recuerdo, pero era divertido.
Una vertiente diferente era la de ponerle letra a canciones instrumentales, como la clásica del Can-Can. Aquí los niños iban más allá, introduciendo un personaje famoso en el juego, nuestro querido Batman, pero el de la serie viejita, supongo. Imagínense el siguiente texto a ritmo del Can-can: Batman sale disparado por el bati-baño a comprar papel/pa-pa-pa-pa-pel/Robin, su mejor amigo le picó el fundillo con un alfiler. El niño al que se le ocurrió esa letra debe ser un verdadero genio.
Los bloggeros y bloggeras de todas partes del país pueden sacarme de la duda, ¿en sus ciudades existía tal costumbre? Si la tenían, pues compartan sus letras cambiadas.
Talvez yo estoy tan desconectado de la realidad infantil actual, que no se que los niños del nuevo milenio siguen cambiándole la letra a las canciones. Si lo hacen, que bueno, y si no, pues deberían de hacerlo. Solo que ahora sería un poco más difícil, porque le tendrían que cambiar la letra a canciones de Eminen y de TATU. Está cabrón cambiar letras de racismo, homofobia y lesbianismo adolescente.
Joronches dice
AH JUA JUA JUA, ES VERDAD, RECUERDO QUE YO ERA FANATICO ESPECIALISTA EN CAMBIARLE LA LETRA A LAS CANCIONES SOBRE TODO EN SECUNDARIA Y PARTE DE LA PREPA. ME AVENTABA TARDES MUY COTORRAS PENSANDO EN QUE INVENTARLE A ALGUNA CANCION PA QUE SONARA MAS MAMONA. ME ACUERDO QUE LE CAMBIABA LAS LETRAS A LAS ROLAS DE ARJONA Y DE VARIOS ARTISTAS DEL MOMENTO.
YO CREO QUE AUN CONSERVO ESE INGENIO, NOMAS QUE YA NO TENGO TANTO TIEMPO PA ANDAR DE OCIOSO JO JO JO.
DEBERIAN DE HACER UN CONCURSO AQUI A VER QUIEN SE AVIENTA LA MAS COTORRA
chila dice
paulo la cancion de pipo (que en paz descance) es:
que salga pipo, que salga pipo, para que todos le rompamos le hocico…
chila dice
alguien ha escuchado al oso mocoso…
Luis Adolfo dice
Que hueva de blog, mejor voy y me compro los discos del morro y me pongo a escucharlos!
Que suuaavveee se la pasan…
Rulex dice
Nel, ese no se compra, se obtiene gratis en bruto, luego se refina dependiendo de los gustos de cada uno.
A mi no se me hace o hizo gracioso ni creativo el post, es solo mi opinion (y la de Azcarraga).
Abur…
Nacos!
Ma' top kem dice
no es por caguengue ni aguafiestas pero algunas que transcriben no son exactamente de la niñez, sino de unos compas que se hacían llamar:
LOS TEPICHINES
AHHHH qué grupo más cotorro, ellos eran, o son el resúmen del folklor mexicano en todo su esplendor.
Quién puede olvidar exitos como los del:
Gansito Marinela
gansito gansito, desmadrame las muelas,
recuérdame
Halls
cuando a tu garganta, la irrite el alcohol
o los cigarrillos, o el pinche smog
halls te alivia un ratito
pero luego te purga y te haces caaacaaaa
La de amanda miguel y diego, q ya transcribieron allá arriba (la del marciano)
También en esos tiempos ochenteros casi noventeros no sé si alguien recuerde el juicio de la quina… Recuerdo algunas líneas
-Y por qué le apodan la quina?
-pues resulta sr. juez q me casé con una
secretaria q estaba muy buena, y por los
pasillos los compañeros solían gritarle:
«quí nalgotas». Y bueno, al momento de
divorciarnos, yo me quede con la quina
y ella se llevó sus nalgotas….
– Pero dicen que le metieron un cargamento
de armas de procedencia irani por el
otro laredo… qué tiene q decir?
– No sr juez, eran belgas y me las metieron
por culiacan…
Regresando a las canciones, esa de los menudos:
ABRETE DE PATAS
TODAS LAS MAí?ANAS
ASOMATE AL BALCí?N
SIN CALZí?N
DAME CORRIENTE
TE TRAIGO ESTE PRESENTE
ES UN SUPER CONDOOOON UOOO UUUUOOOOO
qué tiempos aquellos… hasta pasa por mi cabeza música del méxico de mis amores… jajajajajaja
a todos los amargados que opinan q esto es puuuuurrrraaaa mierda, no se vayan a salpicar, ches puercos jodidos… a leer a otro lado jijos de suchi!!!
sagral dice
Gabum gabum ..gabum ..gabum gabumgabero
Cuando vallas a la playa no te lleves a tu hermana por que sale el hombre rana y le mete la macana..
Gabum gabum ..gabum ..gabum gabumgabero
y varias que ya pusieron …
otra de menudo …
subete a mi moto … somos cinco jotos y contigo somos seis .. somoooos seeeiiissss
la la super rola we are not gonna take it …. la cambiaban por «huevos con haceite … no huevos con aceite … huevos con haceite y jamooooooooon»
a una de lucerito …
cuentame la pecas de la espalda .. ven y cuenta me los hoyos del calzon…
que buenos tiempos aquellos
Violator dice
y de pedrito fernandez el que cantaba La niña de la mochila azul, yo me acuerdo de una rola que tenia por titulo «coqueta»
y decia
Coqueta te gusta que te enpinen la banqueta
te gusta cabalgar mi bicicleta…
eso es tocho
jorge pedro dice
ja, ja, la mejor ha sido la de coqueta. bendito cristodios, ¿quién se acuerda de esa película? lo peor es que yo hasta la canción me sabía.
Ma' top kem dice
por qué no fuiiii… cajera de aurrera….
por qué no fuiii…. mesera de un congal…..
xxxaaaaaalllleeeeeee
pirata morgan dice
esta es al ritmo de los adams:
mis huevos son tus ojos
mis mecos son tus mocos
mis pelos son tus cejas
mi pito tu nariz
tararan tararan tararan
si quieres divertirte
nos vamos a la cama
te abres tu de patas
te meto yo el pelon
tararan tararan tararan
CHILA dice
JA, JA, JA, JA….
ESO ES INGENIO
A TODOS LOS QUE SOLO CRITICAN NO SEAN AMARGADOS Y RIANSE UN RATO…
🙂
pepes dice
EN LA ORILLA DEL MAR DEL MAR DEL MAR
ME PUSE A CAGAR CAGAR CAGAR
LE DIJE A MANUEL MANUEL MANUEL
TRAIME PAPEL PAPEL PAPEL
EL PINCHE CABRON ME TRAJO CARTON
POR CASI ME RAJO LA COLA POR ESE CABRON
Megadeth dice
Ahi les va esta:
(Pelo suelto)
Ami me gusta andar de pene suelto
aunque me vean hasta los huevos
cojerme a todas al primer encuentro
mi verga es real y no tiene defectos…
ami me gusta andar de verga suelta
auque se le antoje a tu pinche jefa
cojerme a tu carnala y a tus pinches primas
y si se puede a tus putas tias
y voy y voy…
voy a traer el pene suelto
voy cojerme a quien yo quiero
voy a dejarme de mamadas
aunque deje embarazadas
aunque mi leche se haga nata
voy a ser siempre un cabron
Megadeth dice
Tambien me acuerdo que cuando oia la rola de «acariciame» que creo cantaba la puta de dulce mentalmente le cambiaba la letra y me imaginaba que la pendeja cantaba algo mas o menos asi:
Sodomizame…….
someteme y cojeme
sambuteme tu cabezon
profundo despacio
Sodomizame…..
enseñame tu verga amor
que quiero sentir su calor
parada y dura
Sodomizameeeeeee…
hazme tuya por detras
que no te importe mi doloooor
pues el placer es aun mejoooor
Sodomizameeeeeee…
aunque mi culo ya revento
la pasion no acabooooo….
Sodomizame
ur dice
jeje, sí, los que la neta sólo se han quejado, apuesto a que leyerón todos los comentarios y despues la hicierón de pedo.. no mamen!!
Aquí una del buen Pepé el Toro:
í?ste era un oso carpintero que fumaba mota
y sus ositos le pedian, dame papá, dame papá..
que rola tan pacheca 😉
paulo dice
Como ya no recuerdo mas mamadas de este tipo, vengo a divertirme… en lugar de pasarse semanas sin publicar temas nuevos, deberian abrir mas como este…
paulo dice
Como ya no recuerdo mas mamadas de este tipo, vengo a divertirme… en lugar de pasarse semanas sin publicar temas nuevos, deberian abrir mas como este…
el tepo dice
((((((((((no mamen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)))))))
ke pinche tema tan mas estupido, ke tipo de niños eran???? tontos???? estupidos??? por ke eso de cambiarle las letras a las canciones???? no tenian mejores cosas ke hacer ??? o perdon a lomejor son chilangos si es asi se les perdona por ke cada momento de su existencia es una perdida de oxigeno para la humanidad, en cambio si no son chilangos, otra vez , no mamen ke pinche tema es este ??? cabrones ke no tiene mas ideas?????? o asi estan de jodidos???
-/-/-/-/- camara y salud-/-/-/-/-
ula ula dice
No es que se haya perdido el arte de cambiarle la letra a las canciones, es que muchas de ellas ya vienen cambiadas: Maria Barracuda dice: Mierda, cagada, chingada, otros cantantes dicen: Vente en mi boca, me la pelas, metete el mundo por tu trasero, y pensar que en un tiempo Ricky Luis fue criticado por decir «pinche pantalon». Con letras asi, quien quiere cambiarlas, o mas bien, como podrian hacerse aun mas fuertes?
dulce dice
si eso está chido, a mí me gustaba jugar a las cebollitas y a policías y ladrones.
Ma' top kem dice
Estimado tepo…rocho
me imagino q después de tanto sancocho quedaste así de pendejo, pinche bestia mal parida… lo peor es que has de haber sido de los pinches nerditos esos q no hacían más q estudiar y andarle lamiendo las suelas a los maestros…
chilango… cuando digas chilango, límpiate los bigotes pendeja res, se ve que eres un pinche chango de zoológico de cuarta, tapado, lamehuevos.
ya basta de chingar que si chilango, que si de la provincia, que del resto del país… qué chingaos es eso, carajo
por no haber cantado letras piratas quedaste así de pendejo
che bestia enjaulada que no ve más allá de los barrotes, no eres capaz de disfrutar diferentes puntos de vista, tú si eres un desperdicio de oxigeno
en fin… he dicho
Megadeth dice
Pinche tepo vas y chingas a tu reputa congalera y bestialista madre, soy del norte y que pedo guey.. y si cambiaba las letras de las canciones es por que desde muy chico me tenia hasta la madre la ñoñez de tanta pendejada que salia en la tele, si no te gusta este pinche blog ve a meterte chayotes por el culo a otra parte y deja de estar jodiendo ¡horaaa razita vengan mas letras que no nos aguite la fiesta este pinche puñeton del tepo!
chila dice
dejenlo pobre amargoso no tubo infancia.
ya me acorde de un parrafo de un villancico…
entre santos perros gringos, perros gringos, saquense de este canton…
y asi te la pasas cuando yo era chikilla jugaba a mil de cosas, como los juegos de manos mi favorito era la de por aki paso un caballo jajajaja hai el que se la sepa curesela por que yo era la mas rapida de todas las niñas, tambien a la cuerda, al futbeis,al voto, al congelado, las escondidas, calabaceado,al elastico y a mil de cosas. claro cuando no estabas en esos menesteres estaba pegada a la tele viendo los mupets babies, remi, heidi o preguntandote como diablos y porque caty la oruga se hizo mariposa….
que bonito es ser niño, lo feo es cuando creces y te llenas de responsabilidades.
saludos a todos
paulo dice
Oigan, entre que nos acordamos de las viejas canciones, porque no inventamos nuevas? Vamos a ver a quien se le ocurren las mamadas mas gruesas, muchas canciones estan que ni mandadas a hacer, como «Lipstick», las de la chica «drogada», las de Bisbal, etc. a ver Vuarnet, porque no convocas a otro concurso, ya no hay cuentas de GMail, pero el que gane puede tener derecho a elegir un tema del que hablar, mucho se quejan de aqui nomas se escriben mamadas, pero nadie siguiere nada… dejensela en paz y prendan el coco…
paulo dice
Pensandolo bien, mejor no… vamos a terminar como «Picardia Mexicana» o «La Parodia»… jajaja
arhi dice
me acorde de otra version de los locos adams:
Morticia se hecho un pedo
el tio lo examina
la abuela lo cocina
y largo quiere mí s
para variar, para variar.
Se acuerdan de esta:
pican pican los mosquitos, pican pican de verdad, unos pican en la cara, otros en el
cul…..pa de una confecií²n, de una niña quinceanera por andar con 20 hombres la acusaron de ser pu……….blicaron en el diario un viejito y su sobrina el viejito estaba loco, le queria meter el pi……can pocan los mosquitos (y se repite).
ur dice
jeje.. sí eso está chido… que chingue su madre el Tepo.. y de paso que su madre también chingue a la suya y así hasta la raiz de su arbol genialogico… VIVA la Chilanguez
paulo dice
Ah si, ese de los mosquitos fue muy famoso en Mty en los 90’s recuerdo que lo usaban en todos los remixes que vendian en Reforma los puesteros, nos gustaba bailarlos y tambien la cancion de la cabra…
Megadeth dice
Como era la de la cabra?
apoco era:
La Cabra la cabra
la puta de la cabra la madre que la pario
yo tenia una cabra y la muy puta se murio