Caminando por la calle, vi en un parque a algunos niños jugando. Mientras los observaba (no de una manera pervertida) con sus game boy advance y sus juguetes de alta tecnología, me pregunté que habría sido de la costumbre que los niños de mi generación teníamos: cambiarle la letra a las canciones de moda.
No se si sea una tradición de todas partes del país, pero los niños de mi ciudad, nacidos entre finales de los setentas y principios de los ochentas lo hacíamos todo el tiempo. Desconozco si se trataba de creaciones originales de mi región o eran simplemente cantos que llegaban de boca en boca desde otros lugares. El proceso era sencillo; se tomaba una canción de moda y se le cambiaba la letra original por otra chusca y/o escatológica, y ¡a cantar se ha dicho, amiguitos!
El ejemplo que recuerdo con más precisión es el del éxito ochentero de Yuri, â??¿Qué te pasa?â?. La onda iba así: ¿qué te pasa?/te estás haciendo caca/fuiste al baño, no hay papel/te limpias con el dedo/te lo chupas sin querer/te sabe a caramelo. Una delicia (musical).
Un caso menos extremo es el de Diego Verdaguer. Su canción era la de â??Mi corazón es delicadoâ? o algo así y las niñas de mi escuela la cantaban como sigue: mi corazón es de licuado/leche con pan y pan tostado. Es todo lo que recuerdo, pero era divertido.
Una vertiente diferente era la de ponerle letra a canciones instrumentales, como la clásica del Can-Can. Aquí los niños iban más allá, introduciendo un personaje famoso en el juego, nuestro querido Batman, pero el de la serie viejita, supongo. Imagínense el siguiente texto a ritmo del Can-can: Batman sale disparado por el bati-baño a comprar papel/pa-pa-pa-pa-pel/Robin, su mejor amigo le picó el fundillo con un alfiler. El niño al que se le ocurrió esa letra debe ser un verdadero genio.
Los bloggeros y bloggeras de todas partes del país pueden sacarme de la duda, ¿en sus ciudades existía tal costumbre? Si la tenían, pues compartan sus letras cambiadas.
Talvez yo estoy tan desconectado de la realidad infantil actual, que no se que los niños del nuevo milenio siguen cambiándole la letra a las canciones. Si lo hacen, que bueno, y si no, pues deberían de hacerlo. Solo que ahora sería un poco más difícil, porque le tendrían que cambiar la letra a canciones de Eminen y de TATU. Está cabrón cambiar letras de racismo, homofobia y lesbianismo adolescente.
Yo si me acuerdo de algunas tipo, la de amanda miguel y el gato, decia algo así¬
fijate que anoche mientras te marchabas vino a visitarme un hombre de marte.
respuesta:
Fijate que ahora si te la jalaste, porque ya se sabe, que no hay vida en marte, ademí s a noche vi salir a un guey por tu balcon, miau, miau.
o peor aí¹n, popeye nacií² en tucson debajo de un calzon (eran canciones de primaria que querian).
Y las tipicas:
tu madre es pu……….ra bellaza
tu padre es jo………ven y fuerte
limpiate el cu……tis con crema
para tu ver………de jardí¬n.
En la primaria jugabamos a campanita de oro dejame pasar con todos mis hijos menos el de atras, tras…..
-o doña blanca
– las cebollitas y otras rondas infantiles.
Que pena que los niños de hoy ya no juegen, ni se diviertan como antes.
No estoy tan vieja soy del 76′.
Uhhhhh
Teniamos canciones como la de Daniela Romo
(Tengo celos)
Pelos …Pelos
Pelos en la punta de la verga tengo pelos
Pelos
O la de 12 meses
Son 12 vergas que hablaran por mi son 12 vergas que te gritan muerde
o aquella invencion:
Miguel miguel
agarra mi chile y juega con el
date una vuelta y sientate en el
chupale chupale
haste que le salga miel…
Mis primos y yo cantabamos la version corregida de los Timbiriches
«Con todos menos con mi Cho»
(imagino que es apocope de chorizo)
y lo poco que recuerdo es esto:
Te gusta ir con burros y con potros
y pasas de mi te olvidas de mi
y la mamas bien
con todos menos con micho
Tus piojos son 2 verdes salamandras
si las piso yo
me gritan cabrón
y andas por ahi con todos menos con micho
Y cuando iba a la universidad en Monterrey
lo hacia con mis roomates
eramos los «estudiambres» foraneos y arreglamos una cancion de Erick Rubin
«Cuando Muerdes por hambre»
Tambien he oido de la D´alessio
en version jotera, si alguien se la sabe que la postee, esta muy cómica
Y creo que los niños de hoy si lo siguen haciendo, una amiga que es maestra de primaria se sabe varias, le voy a decir que me las cante y se las escribo…
Uy, pues acá en Mty pegó mucho un asqueroso grupo de hard rock llamado Twisted Sister, y tenían una canción que en ingles decía: We´re not gonna taket, no!, we´re not gonna take it, we´re not gonna take it anymooore!! y acá se le cambió la letra a huevos con aceite y tortillas calientes, Huevos con aceiteee ya noooooo……
Y como olvidar la de los locos Adams:
Homero es un culero, Morticia es una puta, la abuela prostituta y largo es un cabroooon.
Mi chava tiene un niño de 8 años y creo que aun se usa cambiar letras, claro entre niños de clase media baja para abajo :). Aunque creo que estos chispazos de genialidad mexicana siempre salen de las escuelas públicas.
Bueno, yo creo que no sólo los niños de una ciudad o un pais sino me parece que en el mundo entero se acostumbra éste tipo de pasatiempo cuando se es niño y algunas me parece hasta le dan la vuelta al planeta..
Aquí una de Timbiriche cantada por Erick Rubin, no sé como se llama en realidad pero decía..
Muerdeme un gí¼evo, mamale!!,
jalame el pene, mamale!!,
mamale hasta con los dientes,
mamale hasta que reviente,
pero mamale… mamale!!..
jeje o una de conocimiento popular del cual no sé cual es la pista.
Batman y Robín en su Batimobil y Batichica en su basinica y el Guasón, bajando se el calzon y el Pingí¼ino rascando se el ombligo.
Aún mí sobrino de 7 años canta algunas de las que yo cantaba, me parece que de alguna forma los niños se siguen retroalimentando con canciones ahora sí ya de conociemiento popular, es más Tatiana debería incluir algunas en su repertorio.. jeje
Bueno, yo creo que no sólo los niños de una ciudad o un pais sino me parece que en el mundo entero se acostumbra éste tipo de pasatiempo cuando se es niño y algunas me parece hasta le dan la vuelta al planeta..
Aquí una de Timbiriche cantada por Erick Rubin, no sé como se llama en realidad pero decía..
Muerdeme un gí¼evo, mamale!!,
jalame el pene, mamale!!,
mamale hasta con los dientes,
mamale hasta que reviente,
pero mamale… mamale!!..
jeje o una de conocimiento popular del cual no sé cual es la pista.
Batman y Robín en su Batimobil y Batichica en su basinica y el Guasón, bajando se el calzon y el Pingí¼ino rascando se el ombligo.
Aún mí sobrino de 7 años canta algunas de las que yo cantaba, me parece que de alguna forma los niños se siguen retroalimentando con canciones ahora sí ya de conociemiento popular, es más Tatiana debería incluir algunas en su repertorio.. jeje
Un amigo cantaba la de popotitos:
«Mi novia quiere que le meta el pajarito/
y yo le digo que le va a doler tantito»
y me estaba acrodando de otra pero se me olvido
Quienes hayan visto el programa regiomontano del payaso Pipo se acordaran de su cancion, que mis sobrinitos cantaban diciendo:
Que salga caca, que salga caca, para que todos empecemos a embarrar
Yo recuerdo que aca en mty se hacia mucho, y yo estudiaba en escuela privada. En los tiempos en los que pegaba la banda 93.3 mi escuela se llenaba de parodias. claro que a mi me parecian super mamilas y la mayoria sin chiste.
La guarres no discrimina clases sociales.
Yo me acuerdo de la de los huaraches y estor tratando de acordarme de unas de Batman, donde decian: El pinguino y el guason, traen a Batman sin calzon y otra que un amigo cantaba con la musica de el raton vaquero de cro-cri, En lugar de decir: En la ratonera ha caido un raton…
En la granadera ha caido un puton, con una peluca y sus zapatos de tacon, seguramente el la modifico y la cantaba toda, pero yo no recuerdo mas…
me moria de risa cuando empezaba ese cuate con sus mamadas. Ramiro, si me estas oyendo, inutil… postealas, no seas
en el DF hay unos rockeros que cantan para niños, Patita de perro e hicieron una parodia de pimpon llamandola pompin
pompin es un muñeco
muy naco y barrigon
pues nunca fue carita
ademas de ser sangron
con piojos en el pelo
y facha de baril
en canta en los camiones
vive en un cuchitril
es gacho con los niños
y peor con los papas
se tranza a quien se deja
y se friega a los demas
y ya la policia y hasta el procurador
lo buscan noche y dia
lo buscan por traidor
la estrellita tatiana
lo vino a rescatar
le metio mucha lana
y lo mando a bañar
hoy con tanto dinero
hasta guapo se ve
ya se ha cambiado el nombre
¡y sale en la tv!
y tambien esta version de la muñeca fea de Cri Cri adaptada por Fernando Delgadillo; que aunque no sea para niños (aunque las letras parecen mas a mocosos puberes de secu y prepa); esta muy buena
La muñeca peda
Se arrastraba por los rincones
Y gateaba bajo las mesas
Se agarraba de los sillones
La pobre muñeca… peda
Un bracito ya se vomito
Su faldita esta llena de orín
Al dormirse un zapato perdió
Y trae roto el calcetín
Muñequita -le dijo el del bar-
Ya no te hagas tontita
Que voy a cerrar
Tus amigos los 15 ratones
Dijeron que el ultimo
Me iba a pagar
La cuenta te voy a decir:
90 cervezas, 3 de fundador
10 de wisky passport,
6 frascos de ron,
solera , champaña y un ron
Potosí, tequila 2 mas y
Un coktel bacardi
6 piñas coladas, un desarmador
10 paris de noche,
3 bull y un Borbón
3 congas, 10 bombas
2 de tanguarnís,
Rompope, amareto y la
Ronda de anís
6 cajas de Coca, 3 de Tehuacan
60 aguas Quinas, 10 vasos y más
Botanas, cigarros, propinas
También, y los tacos que junto
Fueron a comer.
Ya que mecionan a Pipo una vez escuche esta variante:
Que salga pipo que salga pipo , para que todos le rompamos el hocico
alguien se sabes todas las coplas del gabum gabum???
Gabum gabum ..gabum ..gabum gabumgabero
Gabum gabum ..gabum ..gabum gabumgabero
Un toro a una vaca se la mete y se la saca
y la vaca agradecida se la chupa y se la estira
Gabum gabum ..gabum ..gabum gabumgabero
LAs muchachas de la esquina ya no se meten en la piscina por que saben que en el fondo anda una verga submarina
Gabum gabum ..gabum ..gabum gabumgabero
Una puta y un viejito se cayeron en un pozo y la puta le decia aprovechate baboso!!!
Gabum gabum ..gabum ..gabum gabumgabero
yo soy el niño que inventó lo de batman. saludos desde la cárcel.
La de la muñeca fea me pareció ¡genial!
Yo solo me aucerdo de una versión del Can-Can:
Mira, cómo se me estira / como pinche liga / que felicidad / jajaja-jajá ….
Espero que no moleste a algún ultranacionalista:
Himno Nac. Mexicano
Mexicanos rateros sin vergí¼enza
se robaron mi torta de jamón
un chile y una cebooolla
me dejaron el puro migajón.
O aquella donde decía (a propósito de la inflación de los 70’s):
Estos huaraches que traigo yo
Echeverría me los compró
con el dinero que le sobró
chicles, bombitas, me disparó.
Y otra variante del can can:
Todas somos unas putas/ somos prostitutas/ que felicidad, jajajaja
A todas nos gusta la verga/ y las noches de juerga/ noches sin final, jajajaja
Tambien cuando estuve en banda de guerra teniamos unas que nos ayudaban a llevar la marcha (con tono de diana):
Y al toque de diana me cojo a tu hermana y al toque de do me cojo a los dos…
ra tatatat tatatatata
raaa tatata tatata
estaba juan diego detras de un nopal pelandose el chile y hechandose cal
pasaron dos monjas de la catedral
que es eso señor
que es eso señor
estas son las balas y este es el cañon
o para el redoble de tambores:
lambeme los huevos lambeme los huevos
lambeme lambeme
lambeme los huevos que creo voy a reventar
se me pasaba un clasico de clasicos:
Juan Diegito se hallo una yerbita
Juan Diegito se hallo una yerbita
era mariguana era mariguana era mariguana y se la clavo
Juan Diegito fumo la yerbita
juan diegito fumo la yerbita
se puso bien loco se puso bien loco se puso bien loco el muy cabron
juan diegito vendio la yerbita
juan diegito vendio la yerbita
se hizo millonario se hizo millonario
se hizo millonario
yo tambien me sabia una de la guadalupana, haber si llego a recordarla
Azcarraga tenía razón (al publico lo que pida si quieren mierda, mierda les damos). Los moderadores de este blog se han de estar defecando de la risa.
YO ME LA SABIA COMO BADA BADUM BADUM BADUM BADUMBADERO LAS CHICAS DE MI PUEBLO NO SE METEN EN LA CAMA PORQUE SABEN QUE HAY UNA VERGA SIN PIJAMA
CUANDO VAYAS A LA CALLE NO TE LLEVES A TU HERMANA PORQUE SALE EL HOMBRE ARAí?A Y TE METE LA MACANA
CUANDO VAYAS A LA VILLA NO TE METAS EN LA SILLA PORQUE SALE PANCHO VILLA Y TE METE LA VARILLA
rulex, comprate un poco de sentido del humor
No creo que le alcance.
todavia se siguen haciendo estas adaptaciones
una prima que esta en tercero de primaria me canto unas hace tiempo, creo que van algo asi
este es del tema de barney
» barney es un dinosaurio
que fuma marihuana
nos invita a pistear
y nos compra unas cahuamas»
otra que me conto f algo de la chilindrina pero no se que cancion es, parecia una balada iba asi
» Como pudste hacer el amor con pinocho
luego con el chavo del ocho
y tambien con don ramooonnn!!!…»
parece ke seguia pero llego su mama y hasta ahi llego .
Da gusto ver que estas tradiciones siguen en estos dias =)
¬_¬
Jajajaja, sigan haciendo blogs como este! Esto es lo que divierte y hasta dan ganas de seguir viniendo aunque sea a checar lo que los demas estan posteando… digo, hay que ponerse al corriente…
desde el cielo una hermosa caguama…
desde el cielo una hermosa caguama…
era carta blanca…
era carta blanca…
y yo me la tome…
es esa la de la Guadalupana???
simon, esa es la que digo mastur