RSS Feed for This PostArticulo

El arte perdido de cambiarle la letra a las canciones

Caminando por la calle, vi en un parque a algunos niños jugando. Mientras los observaba (no de una manera pervertida) con sus game boy advance y sus juguetes de alta tecnologí­a, me pregunté que habrí­a sido de la costumbre que los niños de mi generación tení­amos: cambiarle la letra a las canciones de moda.
No se si sea una tradición de todas partes del paí­s, pero los niños de mi ciudad, nacidos entre finales de los setentas y principios de los ochentas lo hací­amos todo el tiempo. Desconozco si se trataba de creaciones originales de mi región o eran simplemente cantos que llegaban de boca en boca desde otros lugares. El proceso era sencillo; se tomaba una canción de moda y se le cambiaba la letra original por otra chusca y/o escatológica, y ¡a cantar se ha dicho, amiguitos!
El ejemplo que recuerdo con más precisión es el del éxito ochentero de Yuri, â??¿Qué te pasa?â?. La onda iba así­: ¿qué te pasa?/te estás haciendo caca/fuiste al baño, no hay papel/te limpias con el dedo/te lo chupas sin querer/te sabe a caramelo. Una delicia (musical).
Un caso menos extremo es el de Diego Verdaguer. Su canción era la de â??Mi corazón es delicadoâ? o algo así­ y las niñas de mi escuela la cantaban como sigue: mi corazón es de licuado/leche con pan y pan tostado. Es todo lo que recuerdo, pero era divertido.
Una vertiente diferente era la de ponerle letra a canciones instrumentales, como la clásica del Can-Can. Aquí­ los niños iban más allá, introduciendo un personaje famoso en el juego, nuestro querido Batman, pero el de la serie viejita, supongo. Imagí­nense el siguiente texto a ritmo del Can-can: Batman sale disparado por el bati-baño a comprar papel/pa-pa-pa-pa-pel/Robin, su mejor amigo le picó el fundillo con un alfiler. El niño al que se le ocurrió esa letra debe ser un verdadero genio.
Los bloggeros y bloggeras de todas partes del paí­s pueden sacarme de la duda, ¿en sus ciudades existí­a tal costumbre? Si la tení­an, pues compartan sus letras cambiadas.
Talvez yo estoy tan desconectado de la realidad infantil actual, que no se que los niños del nuevo milenio siguen cambiándole la letra a las canciones. Si lo hacen, que bueno, y si no, pues deberí­an de hacerlo. Solo que ahora serí­a un poco más difí­cil, porque le tendrí­an que cambiar la letra a canciones de Eminen y de TATU. Está cabrón cambiar letras de racismo, homofobia y lesbianismo adolescente.

Trackback URL

238 thoughts on “El arte perdido de cambiarle la letra a las canciones”

  1. nacido en el 83 dice:

    Me lei todo el blog y la que no han puesto es esta

    http://www.youtube.com/watch?v=-41yXjjE5QQ

    Se acuerdan de El mago de oz? la caricatura? en mis tiempos la cnatabamos distinto, lastima que ya estoy senil ojala algun gene la pueda completar.

    toto
    lo tiene corto

    tia emma
    nos espera en su casa donde cogeremos algun dia

    espantapajaros
    no tiene pajaro

    leon
    lo tiene pelon

    hombre de hojalata
    se le oxido

    Sludotes!!

    y esa de menudo – subete a mi moto?

    cuando fue el rencuentro una niñita la cantaba asi

    Subete a mi moto
    somos 5 jotos!!

  2. dyanna dice:

    barney es un dinosaurio que vive en la cantina
    cuando se hace grande es completa cocaina
    barney biene a violar cuando lo nesecita
    el te violara y crece en fantasia

  3. Angel dice:

    Otra de Barney!!!

    Barney es un dinosaurio
    que vive allá enfrente
    cuando tiene hambre
    sale y se come a la gente…

    Jajajaja que mamadas

  4. Haisver dice:

    Les cuento una!!!
    Ritmo rapidito

    (bis)

    Vuelaa vuelaa conejiito…
    Que cuando te hagarre
    Me vas a tener que chupar el pito…

    Vuelaa vuelaa conejiito…
    Que te van a cojer
    Y cuando lo hagan
    Te vas a volver gey!!!

    Vuelaa vuelaa conejiito…
    Ya un poco cansadiito…
    Sacame la pija de las tetas (?)
    GIL PUTO MARIKON.

  5. T-N-T dice:

    Locos Adans: (Argentina papa xD)

    La madre prostituta…
    El padre hijo de puta…
    Los hijos son pajeros…
    Igual que el abuelo…

    (tararan)(sonido)

    El tio toca el piano…
    Con una sola mano…
    Y con la otra mano…
    Se rasca el gusano…

    (tararan)(sonido)

    La abuela se la come…
    De tantos mordiscones…
    El perro come huevos…
    Y Dedos es un pendejo…

    (tararan)(sonido)

    Espero que les gusten, la ultima frace la invente yo =)

    Leandro.

  6. el chikillo me da miedo dice:

    Una para los que crecimos en los 90

    Dragon Ball

    picoro picoro daimacu daimacu,
    va corriendo con goku
    camisama se agacho y vegueta lo parcho
    probre de vegueta le rompen la geta
    pobre de goku le gana winey pooh

    Caballo dorado (no rompas mas)

    No rompas mas mi elastico condon
    estas jalando mucho lamelo
    si lames poco mas mi elastico condon
    saldran mil espermas de color

  7. maria luisa dice:

    yo me acuerdo de uno de barnye qe invento un compañero, cuando estaba en la primaria era:

    Barnye es un dinosaurio que fuma marihuana, y cuando ya handa choro el te mete la macana.

    y tambien me acuerdo de una no se cual era la original pero la qe cantabamos era era:

    Boy corriendo sin detenerme y en el baño no hay papeel, tengo diarrea se me chorrea y me la como sin querer.

    aaa otra otra tambien, esta la invento mi papa me acuerdo JAJAJAJA,

    Sacate el mocooooo, hazlo bolitaaa y con salsitaa, COMETELO YA!

    Como nos reiamos con esa cancion xD, se la cantaba a un primo qe se sacaba los mocos xD

  8. Sibel dice:

    ke les parese esta de yiri

    que te pasa?
    que estas haciendo caca
    vas al baño y no hay papel
    te limpias con el dedo y te lo chupas sin querer

  9. Axrevi dice:

    Esta es una version de waka waka : “waska, waska”

    WASKA ; WASKA
    Waska , waska (5 veces)
    Ya son las once de la mañana
    Que pena pero todos estamos con la rezaca.
    Gaste mi plata y ahora estoy misio
    todo esto le debo a mi mayor vicio:
    eslacerveza que esta en la mesa.

    (luego completo el resto)

  10. Carlos Villablanca dice:

    EL CONFORT

    Se Abre La Ventana Del Baño
    Sale Un Olor Extraño, Fue Un Fracaso
    Todo Fue de Una Ciruela
    Que Me Dio Cagaera, Me Hace Daño

    Necesito Mas Papel Confort
    Necesito Mas Papel Confort
    Y Ya No Aguanto Mas… Me Cagé

  11. huevos morados dice:

    Ra ra rascame los huevos
    cuentame los pelos
    dime cuantos son tiriri
    mira como se me estira
    q parese liga

  12. chande dice:

    miami sound machine (conga)
    corre coñoemadre que te tiran bombas, fuma marihuana pero no te escondas… si a tu casa van vendiendo marihuana por mayor… desde venezuela.

  13. perro dice:

    yo iba en el colegio williams eb el df y me acuerdo de la canción de los locos adams:

    homero se echa un pedo, morticia lo disfruta, la abuela lo cocina, y largo le hace así mmh-ah!

    homero es un pendejo, morticia es una puta, la abuela es prostituta, familia singular

    si tienes una hermana, acuestala en la cama, abrela de patas y metele el palón

  14. jazmin dice:

    hola an escuchado esta cancion en la feria de cepillin me encontre a mi compadre chupe chupe asta la madre en la feria de cepillin me encontre a mi comprade coje coje ala comadre por fa escriban mas cancciones como esta esta chida verdad gracias y saludos bey

  15. jazmin dice:

    jajaja estuvo buena la de lo locos adams jajaja gracias

  16. jazmin dice:

    tengo una que va asi mientes comes caca y luego te arepientes ya no tiene caso que lo dejes

  17. jazmin dice:

    ay otra pero como va a ya con mi burrito sabanero voy camino asia hotel cojeme cojeme voy camino asia el hotel jaja graciosa la escuche en la secu mis compañeras la cantaban y yo tambien

  18. jazmin dice:

    me acuerdo de la de patito en un mundo de cahuamelos va asi
    quiero unmundo de cahuamelos no me acuerdo muy bien lo buscare vengo alrato

  19. El yo mero dice:

    unas mas recientes.

    (dopamina belinda)

    quiero encontrar distribuidor ideal
    que me venda un poco de heroina
    poder sentir que yo puedo volar
    y de un churro darme unos toques…

    (que ching.. a su ma…) version kalimba jajaja

    vengo a decirle a la que me fue a demandar
    que chin.. a su ma…
    le di su violi-ii-innnn
    un chupon y unas nalgadas
    no me di cuenta que era menor de edad
    que chin… a su ma…
    me la volvere a parcharrrr

  20. Kiara dice:

    hola yi escuche esto una vez : homero es un cachero,morticia es una puta,la abuela prostituta y largo maricon… y viene otra parte pero no recuerdo completo

  21. Androz dice:

    No se si ya la publicaron pero bueno.
    (Tono de la cancion “La Vivora de la mar”)
    A la picoro picoro dai ma ku dai ma ku,
    por aqui paso goku, con su kame hame ha y su maximo poder
    pobre de vegeta se pario la jeta
    por andar de hebriago en su patineta

    y es lo que recuerdo

  22. marko dice:

    Yo siempre he sido un especialista en cambiar letra de la canciones es una especia de perversión o compulsión, lo mas divertido es cantarsela a alguien para que literalmente “le jodas la canción”, y cada vez que la escuche se acuerde de las estupideces que dijiste algo asi como.

    cancion : y quien puede ser
    autor jose josé

    y quien puede ser , si es que no es king kong

    quién tendrá los huevos mas grandes que Yo ♪♫

    Ahhh que recuerdos.

  23. Diana dice:

    Yo me acuerdo de la canción de Diego Verdaguer y la cantábamos asi:

    Mi corazón es de licuado, leche con pan huevo estrellado
    saca los pies huele a pescado, HUELELOS HUELELOS HUELELOS!! XD jaja aahh que tiempos aquellos

  24. juanito dice:

    Bueno yo estoy de acuerdo q la genialidad de los niños d cambiar las letras d canciones se d mas en escuelas publicas, yo recuerdo mucho esta
    es de plablito ruiz q creo nadie sabe quien fue pero en fin
    La vi pasar linda con huaraches
    la vi comprar chiles y tomates
    la persegui con mi patineta y
    al dar la vuelta me parti la jeta.
    jajaja q recuerdos

  25. Faustino dice:

    hahahaha recorde ese que dijiste de Batman .. hahaha

    el de la musica de mision imposible .. de cuantos panes y un piruliiii…

    pan pan pan pan panpan piruliiiii piruliiii piruliiii

    hahaha

  26. Ricardo M dice:

    (Con la intro de los locos adams)
    homero pajarero
    morticia prostituta
    la abuela hija de puta
    y lucas maricón…

    largo toca el piano
    con una sola mano
    y con la otra mano
    se rasca el banano…

  27. monny dice:

    Batman, ribin y superman
    Fueron a la fiesta de caliman
    Entro robon y el wazon
    Y les bajaron su calzon
    Jajajajaaaaa….

  28. holAaa dice:

    RECUERDO..LA CANCION D EZPINOa paz…q voy amhaceer cuando tebga ganas de ir al baño y no hay papeeel sera muy tonto liimpiarme en la pareed solamente quiero volver al baño vuelve papeeeee eeel…jajaja..aquellos tiempos..

Deja un comentario

  • Sitios de Interes

  • Archivo